现代汉语后修饰语之功能视角界定∗
2020-09-21李璐
外语学刊 2020年2期
李 璐
(北京科技大学, 北京100083)
提 要:学界以往将汉语后修饰语大致分为发生位移的前修饰语、同位结构及发生位移的限定词3 类。 通过对各类别中的现象进行描写和甄别,本文指出只存在“分类性语义功能突显”的发生位移的前修饰语;语义同指类同位结构的后位,以及“前位>后位”的语义蕴含类同位结构的后位;发生位移的限定词,才是现代汉语后修饰语。
1 引言
从逻辑—语义功能视角来看,后修饰语指名词词组中,位于中心词之后的修饰成分。 长久以来,与之相关的研究多体现在英语。 但汉语的后修饰语现象早在黎锦熙的《新著国语文法》(1924/2007:197)就已经提及,即“形容附加语以附在实体词之前为常,也可以后附”。 近百年来,汉语后修饰语研究虽然取得一些成果,但学界在一些基本问题上仍然存在分歧,如该现象的存在与否。 持否定态度的学者认为,所谓的“后修饰语”均可归入其他句法成分(陆俭明1982/1993,汪化云2004)。
总体而言,不少学者认同汉语存在后修饰语,但他们对后修饰语的范围各有见解,对某一具体类型的判别存有争议。 如“班上有几个同学,很优秀的,往工厂实习去了”,划线部分在黎锦熙(1924/2007:197)看来是“后附的形容附加语”,而在邵敬敏(2000:96)看来是“形容词性谓语”;“俺租种地主魏同昌的地十三亩”划线部分在任绍文(1985:47)看来是宾语的“同位复指”①。
鉴于此,本文首先将已有研究中所谓的“后修饰语”示例汇总,并从功能视角进行分类与鉴别。观察发现,这些示例在语义上可大致分为3 组,我们选择有代表性的例子②列举如下:即例①-④、例⑤-⑧、例⑨-⑫,各组的划线部分分别是对中心词所指“事物”进行描写或分类、在数量或内容上进行强调或圈定及选择;……
登录APP查看全文
