接受平凡,接受生活
2020-09-16远人
星星·诗歌理论 2020年6期
远人
年轻时他厌倦熟悉的风景:
从容的浅山,飞过岩石的
单调的鸟群;厌倦想起
那些乡村的孩子和他们顽皮的话,
他抛弃小小的土地去了南方,
忽然明白他企盼的谎言
在居民们诱惑的嘴里,
在沼澤地旁的教堂,在灼热的蓝天。
生活安定下来。这海市蜃楼里住着他的梦,
他友善的同伴,圣徒,或迎合他心情的
可爱的室友。然而有时候
他会想起他的村庄,不知道
孩子们和那些岩石是否还是老样子。
但是当他再老一点他就忘了这一切。
(舒丹丹 译)
在世人眼里,诗人的生活总有些“放浪不羁”,这点能在波德莱尔、兰波、魏尔伦等不少诗人那里得到证明。但若横向来看,我们又会发现不少诗人的日子过得和常人无异,其中雄踞英国二十世纪下半叶诗坛的菲利普·拉金(1922—1985)就是极为突出的代表。未深入拉金的人很难想象,盛名之下的诗人,居然数十年如一日地近乎隐居,甚至拒绝官方荣誉加身的“桂冠诗人”的聘任。在他那里,对生活有所洞悉、对真实有所再现就是写作目标的完成,不需要其他多余的点缀和修饰。
谢绝某种荣誉,有可能是为了获得更多更大的注视,就像萨特拒绝1964年的诺贝尔文学奖,未尝不是他社会生活的组成部分。拉金拒绝“桂冠诗人”,真还不能简单地得出他对荣誉不重视的结论。事情更多反映出拉金性格——对浮华的世事以虚无的眼光看待。不能说虚无是无目标的生活态度,对诗人来说,诗歌本身就是目标。但诗歌不等于生活。……
登录APP查看全文
