对游戏类真人秀节目本土化的思考
2020-09-10赵力子
今古文创 2020年27期
【摘要】 多年以来,普遍以版权引进模式为主要形态的户外真人秀节目,一直存在着本土化的创新问题。如何能够让这样的舶来品实现与我国传统文化和主流价值的良好融合,是业界与学术界长期思考的问题。本文以《奔跑吧,兄弟》这档户外游戏类真人秀节目为例,着重分析其发展之中的成功之处与不足,从而总结出我国游戏类电视真人秀节目的本土化创新方向,以期为我国电视事业的发展提供一定的思考价值。
【关键词】 《奔跑吧》;真人秀;本土创新
【中图分类号】G222 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2020)27-0067-02
一、《奔跑吧,兄弟》的本土化特征
(一)内容创新
1.融入中国风元素
《奔跑吧,兄弟》以韩国《Running man》节目为原型进行了全面本土化创新,融入了大量中国风元素,展现出了中华文化的独特魅力与丰富内涵。在第一季中,首期节目的主题游戏便脱胎于我国民间传统故事《白蛇传》。第九期节目则在我国西北沙漠中以“丝绸之路”的沿途风貌为基础。在第十期节目中,“跑男团”成员对全国知名的重庆火锅大快朵颐。同时,节目组也为各明星安排了“降龙十八掌”“打狗棒法”等等丰富的中国风元素。
2.传递正能量
虽然各路大牌明星一直是《奔跑吧,兄弟》的重要看点,但是不同于其他明星真人秀节目,《奔跑吧,兄弟》不再将明星进行包装,同时也没有给予明星以导师、评委这样脱离大众的身份。节目中明星团队的互帮互助、奋勇拼搏的团队精神与亲民化的表现风格,得到观众一致好评。……
登录APP查看全文
