王秋新

【摘要】 本文运用美国学派所提出的平行理论，将《聊斋志异》与《十日谈》两部短篇小说集进行比较研究。主要从叙事空间、框架式结构、创作主题三方面分析两部作品之间的异同，旨在对异质文化孕育下的两部经典巨著有更加深入的理解和解读。

【关键词】 《聊斋志异》;《十日谈》;比较研究

【中图分类号】I106           【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2020）27-0022-02

一、引言

《聊斋志异》是我国清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，书中涉及内容十分丰富，题材广泛，主题多样，塑造了众多生动形象的人物角色，一直被视为集现实主义与浪漫主义于一身的志怪小说中的集大成之作。短篇小说集《十日谈》是意大利作家薄伽丘所著的一部现实主义经典巨作，全书浑然一体，语言幽默诙谐，主题鲜明各异，有人将其视为中世纪欧洲的一面镜子，以明晰的线条、独特的视角和迥异的艺术风格折射出彼时欧洲社会的众生相，可以说该著作在西方乃至全世界的文学长廊中都占据着独一无二的重要地位。本文运用美国学派所提出的平行理论，将《聊斋志异》与《十日谈》两部短篇小说集进行比较研究。主要从叙事空间、框架式结构、创作主题三方面分析两部作品之间的异同，旨在对异质文化孕育下的两部经典巨著有更加深入的理解和解读。

二、叙事空间比较

（一）《聊斋志异》：“拟实”与“虚幻”的交融

一部作品的叙事空间设计不仅是作者思维方式的间接体现，同时也是其创作技巧与艺术风格的直接展现。……