【摘要】由于汉族和德意志民族之间明显存在地理位置、宗教信仰、文化内涵、习俗风格、历史背景等的差异性。把握两种语言中颜色词的差异，不仅对两国人民日常语言交流之间有益，而且能够更好地使人们把握两国之间的文化差异中的内涵。

【关键词】颜色词;文化内涵差异;文化交流

【中图分类号】H195           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2020）42-0095-02

颜色属于人类认识自然世界的重要媒介，也是人们生活和社会文化的重要组成部分。词语在不同的语言下具有相似性和差异性的。汉语和德语的颜色词在两种语言中的文化背景下，产生了其相似和差异的语义。一方面，这种相似性体现了中国和德国的文化内涵同一性;另一方面，也体现出了两国之间文化内涵的差异。虽然汉语和德语之间在文化内涵中存在明显的差异性，但是两个民族的人民对待基本颜色词的文化内涵大致相似。基本颜色词包含有白、黑、红、绿、黄、蓝。例如：白色代表着纯洁、干净;黑色代表着严肃、庄严;红色代表活力和激情;绿色代表着大自然或生命的欣欣向荣;蓝色代表着宽阔。这些具有深刻文化内涵的基本颜色词早就凝固在各族人民的文化底蕴里，汉族和德意志民族给予了这些颜色词不同的文化内蕴。从颜色词的角度去研究汉语和德语之间的文化内涵差异，有助于人们对待德语文化有着更加深刻的了解，可以深刻体会到德国人民的文化底蕴，并促进中国和德国之间的跨文化交流。……