用英语讲述中国故事背景下的高校公共英语教学内容探究
2020-09-02贾琳琳
锋绘 2020年5期
关键词:跨文化交际
摘 要:随着经济全球一体化的趋势日益凸显,国际间的各种交往愈加频繁,如何保持并提升中国的国际形象与国际影响力已成为我国对外交流的长期目标。作为社会外语人才培养的摇篮,高校英语教学在这方面也起着基础而关键的作用。在以往的高校公共英语教学中,多以西方文化为背景,中国文化和中国元素在英语教学中长期缺失。习近平总书记所提出的“讲好中国故事,传播中国好声音”的宣传策略恰好弥补了这一缺位。1如何在这一大背景下对高校英语教学内容进行改革,培养新一代青年社会主义核心价值观、提升民族文化自信、提高跨文化交际能力等则向高校英语教师提出了新的要求与挑战。2本文从教学内容、资料来源、翻译处理、提升高校英语教师的文化素养、树立当代大学生的民族文化自信五个方面就在该背景下的高校公共英语教学内容改革提出了几点建议。
关键词:公共英语教学;讲述中国故事;民族文化自信;跨文化交际;社会主义核心价值观
在习近平总书记提出的“讲好中国故事,传播中国好声音”的宣传要求下,越来越多的社会各方面如协会、教育机构和学校都相继举办了多种形式的用英语讲述中国故事的活动和赛事,向世界展现中国风采,同时探索青年一代眼中中国文化和世界发展的融合与创新。那么,作为当代青年人进入社会前的最后一个英语培训环节,高校公共英语教学内容上应该做出哪些相应的调整才能让他们再将来能够用英语讲好中国故事,构建国与国之间的沟通桥梁,传播独特的中华文明呢?……
登录APP查看全文
