谢沐玄 潘晴炜 李 轩 卢文胜，*

（1.同济大学土木工程防灾国家重点实验室，上海200092；2.同济大学建筑设计研究院，上海200092）

0 引 言

历史建筑在长期使用过程中，受自然、人为等因素的影响，会产生材料和结构上的不同程度的损伤，即建筑的时随劣化［1］。这种损伤的积累会造成材料、构件乃至结构整体的性能降低，降低结构的承载力、耐久性，从而严重影响建筑结构的正常使用功能。此外，由于新规范的抗震设防标准及要求提升，许多历史建筑难以满足现行规范抗震要求，故需对其抗震性能进行适度提升。

在历次的地震中，历史建筑损伤及震害均较为严重，尤其是具有人文艺术价值的文物部件的损伤［2-3］，往往造成无法弥补的损失。

2008 年汶川地震中，都江堰标志性古建筑“二王庙”损毁严重，多处墙壁倒塌（图1）；2015年尼泊尔地震中，加德满都杜巴广场玛珠庙等多处世界文化遗产建筑倒塌（图2），造成历史建筑文化艺术价值的丧失。

图1 都江堰二王庙在汶川地震中震毁Fig.1 The Erwang Temple in Dujiangyan was destroyed under the Wenchuan Earthquake

图2 尼泊尔地震中历史建筑倒塌Fig.2 Historic buildings collapsed under the Nepal Earthquake

一般而言，传统加固手段对历史建筑及文物很难起到较好的保护效果，而采取隔震保护措施则是提升其建筑功能和安全性的重要解决方案［4］。通过明确历史建筑保护目标，采取合理的技术措施，既可确保在改造加固时建筑的内部及外部不产生不可控破坏，又可提升加固后建筑的安全性。

长期以来，一些建筑结构虽然在地震中可以有效防止倒塌，但由于建筑正常使用功能和文化价值的丧失所造成的损失依然巨大。……