（广西大学 文学院，广西 南宁530004）

一、问题的提出

词语模是给新兴事物命名的一种重要手段。比如在言语交际中，说话人指称“在某方面或某领域表现出众、优异的人”时会经常用到词语模“×担当”或“×达人”。“长相出众的人”被称为“颜值担当”，“科研成绩优异的人”被称为“科研达人”。语料显示，这两种词语模不仅语义相近，在格式上也存在着许多共同分布，比如“舞蹈担当”和“舞蹈达人”“公益担当”和“公益达人”“搞笑担当”和“搞笑达人”“幽默担当”和“幽默达人”等。例（1）和（2）中的“公益担当”和“公益达人”在相同的语境中出现是等义替换还是错误使用？

（1）热衷公益的周迅还多次参加联合国组织的公益慈善活动，受邀担当联合国开发计划署亲善大使，并于2010年荣获联合国环保人物最高奖“地球卫士”称号，是演艺圈内名副其实的“公益担当”。（《搜狐网》2016年05月9日）

（2）对比多年来一直坚持做公益慈善的奥运冠军、中国“拳王”邹市明堪称体育圈的“公益达人”。（《中国新闻网》2019年03月27日）

同属名词性成分、动词性成分或形容性成分，为什么有的词语可以同时进入“×担当”与“×达人”，有的却不行？如：

（3）中老年流量担当 ⋆中老年流量达人

（4）身高担当 ⋆身高达人

（5）火力担当 ⋆火力达人

（6）⋆松鼠抓拍担当 松鼠抓拍达人

（7）⋆养虾担当 养虾达人

（8）美好担当 ⋆美好达人

（9）腹黑担当 ⋆腹黑达人

从音节上看，“×达人”和“×担当”音节都主要以双音节为主。三音节以上成分进入“×担当”格式的极少，仅限于“中老年流量担当”“智商搞笑担当”“流量颜值担当”等四五例，而进入“×达人”格式的较多，以动词性成分为主。……