浅谈高职俄语阅读的教学方法
2020-08-19于婷
成长 2020年9期
于婷
随着我国国际综合影响力的提升,我国同世界各国在政治、经济、文化等领域的交往也越来越深入广泛,因此,提高外语教学质量,适应社会经济建设和友好往来的需要,在当前时代显得尤为重要。目前,对于懂俄语的科技人才需求量逐渐增加,各种迹象表明,中俄战略协作伙伴关系正在得到进一步的推动和加强。在这种国际大环境影响下,加强俄语教学的必要性和重要性也就不言而喻了。
而俄语阅读教学是重中之重,阅读是读者和文本的对话,是由阅读者根据不同目的加以调节控制的一种主动过程。阅读可分朗读和默读,朗读是指出声诵读,默读则指没有明显发声的诵读。在某些情况下,如诗词欣赏,朗读有特殊功用,但就从书面材料中获取知识而言,默读更为重要,理解文字材料主要靠默读。俄语阅读作为俄语专业设置中的一门学科往往得不到像精读那样的重视,很多人都认为俄语阅读就是泛泛而读得知大概意思即可,没什么教法可谈,其实不然。一堂好的阅读课应当是把语言的五大基本功“听、说、读、写、译”全部囊括其中,并不仅仅只是了解大意而已。笔者认为在高职院校俄语阅读应该从以下三个方面着手:
1 应当因地适宜地选取合适的教材
多年来的俄语课堂,仍然是传统的语法翻译法教学,教师讲解单词、词组、课文和语法,而学生则是背诵单词、句子和课文。不可否认,传统教学法中有许多好方法应该继续推广和使用,同时也应着手改进那些由于传统教学而带来的弊端。……
登录APP查看全文
