摘  要：清末民初孙锦标辑录的《通俗常言疏证》收录了许多同义词，这些同义词主要来源于释义、文献、通俗用法以及不同词目等。此书同义词的辑录体现出两个特点：一是以词条内部为主体;二是名词性同义词占绝大多数。同时，由于同义词内部的词义表现形式不同，这些同义词在类型上也存在一定差异。

关键词：《通俗常言疏证》;同义词;俗语词

一、引言

从清末民初到中华人民共和国成立，是我国熟语发展史上的承前启后时期，《通俗常言疏证》是这一时期颇具代表性的一部重要著作。此书“是清末民国初期孙锦标历经十余年辑录通俗常言语词编辑整理而成的一部别具特色的综合性熟语辞书，辑录了载于典籍和各地流行于人们口头的熟语单位5978条，在熟语辞书编纂中以资料丰富而著称”[1]（P1）。温端政、周荐在《二十世纪的汉语俗语研究》中指出，“从20世纪初叶起，直到新中国成立之前，在这半个世纪的时间里，由于社会动荡不安等因素，俗语的收集和综合性俗语辞书的编纂工作进展缓慢，成绩不大，只有两部书值得一提，一部是《俗语典》，另一部是《通俗常言疏证》”，它们是“20世纪上半叶出现的两部有价值的俗语类著作。他们的出现，不仅填补了20世纪上半叶汉语俗语辞书编纂的空白，而且也在汉语俗语研究史上起到了一个承前启后的作用”[2]（P278）。关于《通俗常言疏证》，很多学者从不同角度进行了探讨，目前对该书同义词的研究还很少见，本文主要对该书中涉及到的同义词，从辑录和收释特点的角度进行论述。……