俄语旅游文本的语言修辞特征探究
2020-08-13刘艳双
青年文学家 2020年21期
关键词:特征
摘 要:随着我国与俄罗斯战略合作的不断深化,俄罗斯旅游成为了一大旅游热潮。本文将以俄语旅游广告作为切入点,对俄语旅游文本重的词汇、语法以及修辞这三个核心方面的语言特征进行详细的论述,旨在向读者展示俄语旅游文本的语言面貌,希望能够在俄罗斯旅游营销推广的文稿撰写中发挥出积极作用。
关键词:俄语;旅游广告;旅游文本;语言修辭;特征
作者简介:刘艳双(1983-),女,汉,辽宁,本科学历,硕士学位,主要从事俄语语言文学、旅游俄语研究。
[中图分类号]:H35 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-21--02
1、词汇特征
1.1多使用评价性形容词
描述性是旅游文本最为明显的特征,所以在旅游文本中会大量的使用具有描述性质特点的形容词。俄语当中的形容词主要分为三大类,即:一般评价形容词、具体评价形容词以及描述性形容词,在旅游文本中会大量使用到前两种。而在俄语评价形容词中又可以细分为:感觉评价、精神评价以及实用评价。通常我们在进行旅游营销时,旅游文本最容易让潜在客户或者游客产生联想,从而达到冲击他们的视觉感、触感或者是心理层面,达到旅游产品销售的目的。所以,在俄语旅游文本中大量的大量使用了能够产生感觉冲击的评价性形容词,使用频率较高的例如:божественныи?,неземнои?。这种程式化词汇,对消费者的心理和感觉产生了直接的影响。
1.2抽象名词
在任何的旅游文本中会使用一些倾向于激发消费者心理感受层面的抽象……
登录APP查看全文
