摘  要：本文以多模态功能文体学理论框架分析了迪士尼真人版《花木兰》海报，从文字模态和图像模态研究了言语符号和图像符号如何协同构建文本意义。通过研究表明，文字模态和图像模态互为补充，二者的协同组合不仅揭示了电影主题，吸引观众的好奇心，也达到良好的电影宣传效果。

关键词：多模态功能文体学;文字模态;图像模态;《花木兰》海报

作者简介：刘智渊（1993-），女，汉族，河南驻马店人，硕士研究生，研究方向：二语习得。

[中图分类号]：J9  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-21-0-02

1.引言

电影海报除了让观众直观的了解影片信息外，还可以引起观众的观影兴趣，它通常以凝练的文字、简洁的图像以及绚丽的色彩，生动形象的传达电影主题。因此海报作为电影宣传的一种重要手段，有着丰富的内容与形式，集色彩、语言、空间布局、图像于一体，体现了多模态特征。本文以还未上映的迪士尼真人版《花木兰》的电影海报为例，在张德禄提出的多模态功能文体学理论框架的基础上对该海报进行多模态分析。

2.多模态功能文体学理论

多模态功能文体学由多模态文体学发展而来，其理论基础是韩礼德的社会符号学理论和功能文体学理论。多模态文体学将文学作品中图像、字体、布局以及色彩运用到文学作品的意义构建过程中，研究了语言模态和图像模态之间的协同关系。而多模态功能文体学是探讨多模态语篇的文体特点，即探讨多种模态如何在一定的情境中相互协同，共同体现意义所表现出来的文体特色。……