摘  要：英国作家约翰·福尔斯的代表作《法国中尉的女人》因叙事结构的革新而受到广泛关注，并于1981年改编为同名电影。该影片建立在小说基础上，采用“戏中戏”的叙事结构，以独特的方式向观众昭告故事的虚构性。本文以罗伯特·麦基的电影理论为中心，同时基于小说文本，从结构和人物关系角度分析电影《法国中尉的女人》故事三角内的结构推动与人物真相揭示。

关键词：法国中尉的女人;人物性格揭示;人物弧光;“戏中戏”

作者简介：张芮绮（1999.4-），女，浙江省东阳人，浙江工业大学汉语言文学专业17级本科生。

[中图分类号]：J9  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-21-0-02

电影《法国中尉的女人》对故事的形式和结构进行了二次革新，采用“戏中戏”手法，揭示了萨拉和查尔斯的人物真相，成为现代小说改编电影的成功探索范例。那么结构和人物，哪一个更为重要？罗伯特·麦基在《故事：材质、结构、风格和银幕剧作的原理》中总结了故事三角内诸要素，提出了人物性格揭示、结构与人物的相关概念，为分析此部影片提供了新的角度和思路。

一、人物真相揭示

1.人物性格揭示

人物塑造并不等同于人物真相。人物塑造指的是關于一个人物所有特征的总和，而人物真相指的是无意识透露的人物本色，“人物性格真相在人处于压力之下做出选择时得到揭示——压力越大，揭示越深，其选择便越真实地体现了人物的本性。”[1]这不仅是银幕故事，也是小说、剧本的创作套路，因为压力就是根本，在没有风险情况下做出的选择往往是微不足道、不值得一提的，只有在充满风险的前提下，我们才能扒开人物华丽的外表，挖掘、窥视到角色的内在本性。……