以影视剧《知否知否应是绿肥红瘦》为例剖析影视剧语言规范问题
2020-08-13耿静静
青年文学家 2020年21期
关键词:对策
摘 要:传媒语言规范化问题是一个引起社会关注的热点问题。台词语言在影视剧中肩负着传播知识信息和推广汉语普通话的作用,影响着今天的社会语言生活。本文以目前热播的影视剧《知否》为例,剖析影视剧中出现的语言问题的原因和对策,为纯净影视语言环境、传承语言文化奠定基础。
关键词:影视剧;语言规范;对策
作者简介:耿静静(1979-),女,汉族,山东青岛人,汉语言文学硕士,山东外贸职业学院讲师,主要研究方向:汉语言文字学。
[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-21-0-02
影视剧是一种综合性的艺术,集视觉、听觉于一体,比起小说、曲艺等受众面广泛。从三岁孩童到白发老人,都会从影视剧中获取信息。《舌尖上的中国》让我们领略到各地美食和风土人情,《流浪地球》展示了大国科技魅力。影视剧用影像记录历史、传播文化,为社会的发展起到非常重要的作用。作为影视剧的重要组成部分——台词,即语言,在影视剧中肩负着传播知识信息和推广汉语普通话的作用,是社会大众日常接触和模仿的重要语料来源。而且对于广大喜爱追剧的青少年来说,影视剧语言更是对他们的语言学习起着助力作用和榜眼作用。目前,影视剧语言基本使用的都是标准的普通话,但也存在着一些问题。比如新版《水浒传》中称赞林冲的帅气居然用的是“林教头果然是沉鱼落雁之容闭月羞花之貌”,这种不规范的语言现象容易造成大众化学说,在一定程度上破坏着汉语言的规范,直接影响着整个汉语言的纯净。……
登录APP查看全文
