项目基金：2019年度大连外国语大学大学生创新训练计划项目资助（校级重点项目）：探析廖娟小说《翻译官》中职业女性的生存困境（项目编号：201810172077）;2019年度大连外国语大学本科教学改革立项：基于“超星学习通”平台的学生自主学习能力培养研究——以“现当代文学经典导读”课程为例。

摘  要：本文将以缪娟小说《翻译官》中乔菲这一职业女性形象作为蓝本进行研究。从小说中乔菲这一职业女性的生存现状进而延伸到现实社会生活中职业女性的生存现状着手进行研究，探究职业女性在文学作品及社会现实生活中的生存困境。最后通过对职业女性生存现状及生存困境探究所得到的线索为依据，分析文学作品职业女性形象与现实生活中职业女性形象的差异，分析其共通点，以及文学作品中存在的种种不现实因素等等。

关键词：《翻译官》;职业女性;生存困境

作者简介：刘铭，女，辽宁沈阳人，大连外国语大学汉学院汉语言文学专业本科生，研究方向：中国现当代文学。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-21-0-02

一.《翻译官》塑造形象的社会价值

2015年由缪娟小说《翻译官》改编的电视剧《亲爱的翻译官》在湖南卫视黄金档热播。在电视剧火热播出的同时，其改编自的同名小说《翻译官》也逐渐出现在大众的视野，受到一众年轻女性的追捧。《翻译官》是作者缪娟2005年在晋江小说上连载完成，2006年出版的一部大众化小说作品。小说讲述的是贫苦家庭出身的女主人公乔菲是一名自强独立、成绩优异外国语学院的法语高材生，她通过自己的不懈努力进入外交部工作，进而遇到了家庭优渥，财富与权力结合于一身的男主人公程 家阳，小说以两人的爱情故事延伸出翻译这一独特领域中的职场风云。……