吴杰的

内容提要：数字技术高速发展的影响已经深入大众的日常生活，数字技术产品为我们提供便捷的同时，大众的美学迁移也在悄然进行着，水墨动画裹挟其中，如何在夹缝中重振昔日“中国动画学派”的风采，承续传统经典水墨的典范，是值得关注的重要议题。重新认知中国水墨的审美追求，洞悉美学典范的迁移，并在此基础上，从美学上的传承创新、风格上的接续经典、叙事上的别出心裁、技术上的与时俱四个维度进行拓展，不失为有效的发展策略。

关键词：美学迁移;水墨动画;发展策略

水墨动画经由上海美术电影制片厂老一辈动画艺术家的不懈努力，诞生了《小蝌蚪找妈妈》《牧笛》《山水情》《鹿铃》等享誉世界的经典作品，这些成为中国动画学派最具典型性的代表作品。然而，水墨动画的创作并未得到很好的传承和延续，伴随商业动画的不断发展，水墨动画已沉寂多年。近年，重启中国动画学派的呼声日益高涨，如何再现昔日水墨动画的风采被学界和业界广泛关注。“水墨动画的发展不仅能助力中国传统书画艺术的传承，丰富动画美学，而且可以增强文化的传播力。”发展水墨动画需要再次观照中国水墨的审美追求，关注美学典范的迁移，以期梳理出传统水墨艺术的共相，进而形塑、催生、外化出水墨动画的影像表达，为人们共享。

一、中国水墨的审美追求

水墨动画的创作不能停留在对中国水墨形态的表层挪移，而需要深层联结，须承续中国水墨的精神，取法笔墨韵味的美学经验，深入洞悉水墨传统的审美追求，将古代艺术家铸就而成的中国水墨审美进行延续创新，使之成为水墨动画创作的宝贵源泉和发展动能。……