国内语言迁移研究前沿探析
2020-07-22司俊龙
黄河水利职业技术学院学报 2020年3期
司俊龙
(郑州西亚斯学院,河南 新郑 451150)
0 引言
语言迁移是指由其他任何已经习得(或没有完全习得) 的语言与目标语之间的异同点所产生的影响[1]。 按迁移方向分类,语言迁移分为语言正迁移(positive transfer)和语言负迁移(negative transfer);按语言迁移发生层次分类, 又可以分为语言层迁移(linguistic transfer)和概念迁移(conceptual transfer)[2]。 语言迁移一直是应用语言学、二语习得研究领域的一个重点问题。 国内有专家和学者对语言迁移研究现状以及发展趋势做了梳理, 但采用的是传统的人工描述性的统计方法[3],这种方法难免拘于主观片面,不利于对语言迁移类文献进行全面分析,也不能客观全面地评价和把握语言迁移研究的前沿和动态。 CiteSpaceV 是近年来新兴的文献计量学工具,它能够客观、全面、直观地对文献进行科学分析,并帮助研究者把握研究领域的发展前沿、 趋势以及演变进程。 本文拟借助CiteSpaceV 文献计量学可视化工具,采用引文分析法,统计和梳理国内语言迁移研究文献,绘制国内语言迁移科学聚类图谱,探析语言迁移研究前沿。
本研究数据来源于中国知网(CNKI)数据库,采用的是高级检索方式。 为了全面分析国内语言迁移研究文献,在进行数据采集时以“语言迁移”和“母语迁移”为主题词进行检索,两个关键词之间采用“或含”的关系,期刊来源类别选择“核心期刊”。为提高研究结果的准确性和可信度,剔除了检索结果中的会议通知、征稿启事及书评,仅保留核心期刊中的研究论文,检索时间截至2019 年8 月31 日,最终获取219 条文献记录。……
登录APP查看全文
