编者按：

为了做这个专题，年前交予黄老先生的采访提纲，单单提问就洋洋洒洒列了几十条，内容涉及创作契机、创作语言、创作素材等。毕竟面对的是黄春明这样拥有着精彩人生、丰富阅历的台湾文坛重量级作家，不得不诚惶诚恐，搜寻与他相关的方方面面，力图更全面地呈现黄老的全部灵感与创意。但心中也隐隐担心，这么多的问题是否会引起老人家的厌烦与不满。

年后复工，收到黄老的采访回复，并附带了一封致歉函。函中，黄老表示自己本想认真仔细完成采访提问，但无奈迫于精力有限与截稿日将至，故只能回答部分问题，并一再致歉。忐忑中打开回复一看，果然回答在有關儿童文学创作的第一个问题上便戛然而止。但关于小说创作的内容，老先生的回复足足有一万多字，并且从偶有的拼写错误上可以看出，是他自己在电脑前一个一个字敲上去的。

所以，正如黄老自己在致歉信中说的那样，他真的累了，需要休息。诚然，一位八十五岁的老者，兢兢业业地敲着键盘，并且文档上呈现的文字，已然是一个个鲜活的故事。如此尽心尽力地应对采访，怎会不累呢？所幸，小说家的思维，让黄老在回复采访问题时仍旧是出口成章、下笔成文，生动的分享足以支撑起我们对他的期待了。

编者拙劣，不敢以平庸的文笔去拆解重组这一万多字的内容，思量再三，决定以最直白的形式，原汁原味地呈现黄老的创作心境，让作家娓娓道来关于他自己的故事。