杜春兰

DU Chunlan

B.1965，西宁，中国

重庆大学博士

重庆大学建筑城规学院院长、教授

B.1965, Xining, China

PHD., Chongqing University

Dean, Professor, School of Architecture and Urban Planning, Chongqing

University

刘家琨

LIU Jiakun

B.1956，成都，中国

重庆大学学士

家琨建筑设计事务所主持建筑师

B.1956, Chengdu, China

BArch., Chongqing University

Principal Architect, Jiakun Architects

汤桦

TANG Hua

B.1959，成都，中国

重庆大学硕士

重庆大学教授

深圳汤桦建筑设计事务所总建筑师

B.1959, Chengdu, China

March., Chongqing University

Professor, Chongqing University

Chief Architect, Shenzhen Tanghua Architect & Associates Co., Ltd.

陆琦

LU Qi

B.1956，中国

重庆大学学士

华南理工大学教授

B.1956, China

BArch., Chongqing University

Professor, South China University of Technology

徐行川

XU Xingchuan

B.1947，重庆，中国

重庆大学学士

成都协合行川建筑设计事务所创始人

B.1947, Chongqing, China

BArch., Chongqing University

Founder, Union Design Xingchuan Architects Co., Ltd.

傅海聪

FU Haicong

B.1958，中国

重庆大学学士

华东建筑设计研究总院总建筑师

B.1958, China

BArch., Chongqing University

Chief Architect, ECADI

戴志中

DAI Zhizhong

B.1948，中国

重庆大学硕士

重庆大学教授

B.1948, China

MArch., Chongqing University

Professor, Chongqing University

王冬

WANG Dong

B.1959，中国

重庆大学硕士

重庆大学教授

B.1959, China

MArch., Chongqing University

Professor, Kunming University of Science and Technology

李秉奇

LI Bingqing

B.1954，重庆，中国

重庆大学学士

重庆市设计院原院长兼党委书记、总建筑师

B.1954, Chongqing, China

BArch., Chongqing University

Former Director, Chief Architect and Secretary of Party Committee,Chongqing Architectural Design

Institute of China

林毅

LIN Yi

B.1961，海南，中国

重庆大学学士

香港华艺设计顾问（深圳）有限公司副董事长兼总建筑师

B.1961, Hainan, China

BArch., Chongqing University

Vice Chairman, Chief Architect, Hong Kong Huayi Design Consultants

(Shenzhen) Ltd.

李先逵

LI Xiankui

B.1944，四川，中国

重庆大学硕士

重庆大学教授

原建设部科技司司长、外事司司长

B.1944, Sichuan, China

MArch., Chongqing University

Professor, Chongqing University

Former Director of Department of Foreign Affairs, Ministry of Construction, P.R.China

邵松

SHAO Song

B.1962，中国

重庆大学硕士

《南方建筑》常务副主任

B.1962, China

MArch., Chongqing University

Executive Deputy Director,South Architecture

董明

DONG Ming

B.1963，云南，中国

重庆大学硕士

贵州省建筑设计研究院有限责任公司总建筑师

B.1963, Yunnan, China

MArch., Chongqing University

Chief Architect, Guizhou Architectural Design & Research Institute Co., Ltd.

郑实

ZHENG Shi

B.1962，中国

重庆大学硕士

北京市建筑设计研究院有限公司副总经理、副总建筑师

B.1962, China

MArch., Chongqing University

Deputy General Manager, Deputy Chief Architect, BIAD

赵元超

ZHAO Yuanchao

B.1963，西安，中国

重庆大学硕士

中国建筑西北设计研究院有限公司总建筑师

B.1963, Xi’an, China

MArch., Chongqing University

Chief Architect, China Northwest

Architecture Design and Research Institute Co., Ltd.

徐锋

XU Feng

B.1964，中国

重庆大学学士

云南省设计院集团总建筑师《云南建筑》主编

B.1964, China

BArch., Chongqing University

Chief Architect, Yunnan Design

Institute Group Co., Ltd.

Chief Editor,Yunnan Architecture

唐建

TANG Jian

B.1964，中国

重庆大学硕士

大连理工大学建筑与艺术学院院长、教授

B.1964, China

MArch., Chongqing University

Dean, Professor, School of Architecture& Fine Art, Dalian University of

Technology

张兴国

ZHANG Xingguo

B.1951，中国

重庆大学硕士

重庆大学教授

B.1951, China

MArch., Chongqing University

Professor, Chongqing University

雷翔

LEI Xiang

B.1957，中国

华蓝集团董事长兼总经理《规划师》杂志主编

B.1957, China

MArch., Chongqing University

Chairman and General Manager,Hualan Group

Chief Editor,Planners

李纯

LI Chun

B.1964，中国

重庆大学学士

四川省建筑设计研究院有限公司董事长、总经理

B.1964, China

BArch., Chongqing University

Chairman, General Manager, SADI

黄捷

HUANG Jie

B.1964，广州，中国

华南理工大学博士

北京市建筑设计研究院有限公司副总建筑师

粤港澳大湾区创新中心主任、华南设计中心主任

北建院建筑设计（深圳）有限公司董事长、总建筑师

B.1964, Guangzhou, China

PHD., South China University of Technology

Vice Chief Architect, BIAD

Director, Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area Innovation Center

Director, South China Center of BIAD

Chairman and Chief Architect, Design Shenzhen Branch of BIAD

李向北

LI Xiangbei

B.1967，中国

同济大学博士

XBA 向北设计机构创始人

深圳华筑设计机构董事

杨瑛

YANG Ying

B.1964， 中国

重庆大学博士

湖南省建筑设计院有限公司总建筑师长沙理工大学建筑学院院长、教授中南林业科技大学教授

B.1964, China

PHD., Chongqing University

Chief Architect, Hunan Architectural Design Institute

Dean, Professor, College of Architecture,Changsha University of Science and Technology

Professor, Central South University of Forestry and Technology

邱小勇

QIU Xiaoyong

B.1965，四川，中国

重庆大学学士

中国建筑西南设计研究院有限公司总建筑师

B.1965, Sichuan, China

BArch., Chongqing University

Chief Architect, China Southwest

Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.

严永红

YAN Yonghong

B.1967，重庆，中国

重庆大学博士

重庆大学教授

B.1967, Chongqing, China

PHD., Chongqing University

Professor, Chongqing University

张宏儒

ZHANG Hongru

B.1966，中国

重庆大学学士

上海建科建筑设计院有限公司副院长、总建筑师

B.1966, China

BArch., Chongqing University

Vice President, Chief Architect, SRIBS

B.1967, China

PHD., Tongji University

Founder, X-Beyond Architecture

Director, Shenzhen Huazhu

Architectural & Enginnering Design Co., Ltd.

郑景文

ZHENG Jingwen

B.1966，中国

华中科技大学硕士

桂林市城市规划设计研究院副院长

B.1966, China

MArch., Huazhong University of

Science and Technology

Vice President, Guilin Urban Planning and Design Institute

罗隽

LUO Jun

B.1963，中国

曼彻斯特大学博士

中国建筑科学研究院/中国建筑技术集团总建筑师

B.1963, China

PHD., The University of Manchester

Chief Architect, China Academy of Building Research/China Building Technique Group Co., Ltd.

周铁军

ZHOU Tiejun

B.1960，中国

重庆大学硕士

重庆大学教授

《西部人居环境学刊》副主编

B.1960, China

March., Chongqing University

Professor, Chongqing University Deputy Chief Editor,Journal of Human Settlements in West China

卢峰

LU Feng

B.1968，中国

重庆大学博士

重庆大学教授

B.1968, China

PHD., Chongqing University

Professor, Chongqing University

马怡西

MA Yixi

B.1953，中国

重庆大学硕士

清华大学教授

B.1953, China

MArch., Chongqing University

Professor, Tsinghua University

王小工

WANG Xiaogong

B.1968，北京，中国

清华大学硕士

北京市建筑设计研究院有限公司副总建筑师

BIAD教育建筑研究中心副主任

B.1968, Beijing, China

MArch., Tsinghua University

Deputy Chief Architect, BIAD

Deputy Director of the BIAD Education Research Center

王方戟

WANG Fangji

B.1968，上海，中国

同济大学博士

同济大学教授

上海博风建筑设计咨询有限公司主持建筑师

B.1968, Shanghai, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Principal Architect, Temp Architects

王琦

WANG Qi

B.1968, 中国

重庆大学硕士

重庆大学建筑城规学院副系主任、副教授

重庆大学建筑规划设计研究总院有限公司副总建筑师、人居环境分院院长

B.1968, China

MArch., Chongqing University

Associate Professor, Deputy Director,Department of Architecture,

School of Architecture & Urban

Planning, CQU

Deputy Chief Architect, CQUD

Dean, Human Settlements Banch of CQUD

龙灏

LONG Hao

B.1968，镇江，中国

重庆大学博士

重庆大学建筑城规学院教授、建筑系系主任

B.1968, Zhenjiang, China

PHD., Chongqing University

Professor, Director of Department of Architecture, School of Architecture& Urban Planning, CQU

李华

LI Hua

B.1968，西安，中国

建筑联盟学院博士

东南大学副教授

B.1968, Xi’an, China

PHD., Architectural Association School of Architecture

Associate Professor, Southeast University

沈康

SHEN Kang

B.1968，长沙，中国

重庆大学硕士

广州美术学院研究生学院院长、建筑学院院长，教授

B.1968, Changsha, China

MArch., Chongqing University

Professor, Dean of School of

Architecture and Applied Arts, Dean of Graduate School, Guangzhou

Academy of Fine Arts

彭怒

PENG Nu

B.1969，中国

同济大学博士

同济大学教授

《时代建筑》副主编

B.1969, China

PHD., Tongji University

Professor, Tongji University

Deputy Chief Editor,Time Architecture

程世丹

CHENG Shidan

B.1965，中国

重庆大学博士

武汉大学城市设计学院副院长、教授

B.1965, China

PHD., Chongqing University

Professor, Associate Dean, School of Urban Design, Wuhan University

王蔚

WANG Wei

B.1970，中国

哥伦比亚大学硕士

西南交通大学教授

四面田工作室创始人、主持建筑师

B.1970, China

MArch., Columbia University

Professor, Southwest Jiaotong

University

Founder, Principal Architect, Field Architects Office

冯雅

FENG Ya

B.1958，中国

重庆大学博士

中国建筑西南设计研究院有限公司顾问总工程师

B.1958, China

PHD., Chongqing University

Consultant Chief Engineer, China

Southwest Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.

吴蔚

WU Wei

B.1971，兰州，中国

苏黎世联邦高等工业大学建筑学硕士gmp建筑师事务所合伙人

B.1971, Lanzhou, China

Diploma, ETH Zurich

Partner, von Gerkan, Marg and Partners Architects

孟庆林

MENG Qinglin

B.1963，中国

重庆大学博士

华南理工大学教授

B.1963, China

PHD., Chongqing University

Professor, South China University of Technology

杨宇振

YANG Yuzhen

B.1973，中国

重庆大学博士

重庆大学教授

B.1973, China

PHD., Chongqing University

Professor, South China University of Technology

程向阳

CHENG Xiangyang

B.1971，中国

重庆大学学士

江苏苏邑设计集团技术总裁

南华建筑设计事务所主持建筑师

B.1971, China

BArch., Chongqing University

Technical Director, Jiangsu Suyi

Design Group

Principal Architect, NanHua Architects

卢志刚

LU Zhigang

B.1973，中国

重庆大学学士

上海米丈建筑设计事务所有限公司创始人、总建筑师

B.1973, China

BArch., Chongqing University

President, Chief Architect, MINAX Architects

田琦

TIAN Qi

B.1973，中国

重庆大学硕士

重庆大学建筑城规学院副教授、建筑系副主任

重庆悦集建筑设计事务所创始合伙人

B.1973, China

MArch., Chongqing University

Associate Professor, Deputy Director of Department of Architecture,

School of Architecture & Urban

Planning, CQU

Founding Partner, Chongqing Yueji

Architectural Design Office

刘艺

LIU Yi

B.1974，中国

重庆大学硕士

中国建筑西南设计研究院有限公司总建筑师

B.1974, China

MArch., Chongqing University

Chief Architects, China Southwest

Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.

龚俊

GONG Jun

B.1975，中国

重庆大学学士

霍普股份董事长、总经理

B.1975, China

BArch., Chongqing University

Chairman, General Manager, HYPARCH Design

陈纲

CHEN Gang

B.1972，中国

重庆大学硕士

重庆大学副教授

重庆大学建筑规划设计研究总院有限公司副总建筑师

B.1972, China

MArch., Chongqing University

Associate Professor, Chongqing University

Deputy Chief Architect, CQUD

朱宁涛

ZHU Ningtao

B.1975，中国

重庆大学学士

中国建筑科学研究院建筑设计院副总建筑师

B.1975, China

BArch., Chongqing University

Deputy Chief Architect, Institute of Architectural Design of CABR

薄宏涛

BO Hongtao

B.1974，天津，中国

同济大学硕士

筑境设计董事、总建筑师

筑境城市更新研究中心主持建筑师

B.1974., Tianjin, China

MArch., Tongji University

Director and Chief Architect, CCTN Chief Architect, CCTN.URC.

徐卫

XU Wei

B.1968，中国

重庆大学硕士

四川省建筑设计研究院有限公司董事

B.1968, China

MArch., Chongqing University

Director, Sichuan Architectural

Design and Research Institute, Co., Ltd.

李淦

LI Gan

B.1971，中国

重庆大学硕士

北京市建筑设计研究院有限公司副总建筑师

UFo工作室副室主任

B.1971, China

MArch., Chongqing University

Deputy Chief Architect, BIAD Vice Director, BIAD UFo

李涟

LI Lian

B.1971，中国

重庆大学硕士

深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司执行总建筑师

B.1971, China

MArch., Chongqing University

Chief Executive Architect, Huasen Architectural & Engineering

Designing Consultants Ltd.

聂欣

NIE Xin

B.1976，中国

重庆大学学士

上海天华建筑设计有限公司（子公司）执行总建筑师

B.1976, China

BArch., Chongqing University

Executive Chief Architect, Shanghai

TIANHUA Architecture Planning &Engineering Ltd.

褚冬竹

CHU Dongzhu

B.1975，中国

重庆大学博士

重庆大学建筑城规学院教授、副院长Lab.C.[architecture]设计与研究工作室主持人

B.1975, China

PHD., Chongqing University

Professor, Associate Dean, Faculty of Architecture & Urban Planning, CQU Principal, Lab.C.[architecture] Design and Research Studio

刘加平

LIU Jiaping

B.1956，中国

重庆大学博士

中国工程院院士

西安建筑科技大学建筑学院院长、教授

西安建筑科技大学设计研究总院院长

B.1956, China

PHD., Chongqing University

Academician of the Chinese Academy of Sciences

Professor, Dean, School of

Architecture, Xi’an University of

Architecture and Technology

Dean, Architectural Design and

Research Institute of XAUAT

魏浩波

WEI Haobo

B.1970，贵阳，中国

重庆大学硕士

西线工作室创始合伙人、主持建筑师

B.1970, Guiyang, China

MArch., Chongqing University

Founding Partner, Principal Architect,West-line Studio

任治国

REN Zhiguo

B.1977，中国

重庆大学学士

上海日清建筑设计有限公司董事合伙人

重庆日清建筑设计有限公司总经理

B.1977, China

BArch., Chongqing University

Managing Partner, LACIME

Architects (Shanghai)

General Manager, LACIME Architects(Chongqing)

陈日飙

CHEN Ribiao

B.1977，中国

重庆大学硕士

香港华艺设计顾问（深圳）有限公司党委副书记、总经理、设计总监

B.1977, China

MArch., Chongqing University

Deputy Secretary of the Party

Committee, General Manager, Design Director, Huayi Design Consultants Ltd.

李竹

LI Zhu

B.1977，中国

重庆大学硕士

东南大学建筑设计研究院有限公司

建筑技术与艺术（ATA）工作室主持建筑师

B.1977, China

MArch., Chongqing University

Principal Architect, ATA Studio,Architects & Engineer Co., Ltd of Southeast University

宋晓宇

SONG Xiaoyu

B.1978，中国

重庆大学硕士

光辉城市（重庆）科技有限公司董事长、CEO

B.1978, China

MArch., Chongqing University President, CEO, Sheencity

殷建栋

YIN Jiandong

B.1977，中国

重庆大学学士

筑境设计杭州公司总建筑师、总经理

B.1977, China

BArch., Chongqing University

Chief Architect, General Manager,CCTN ( Hangzhou )

凌克戈

LING Kege

B.1977，中国

重庆大学学士

上海都设营造建筑设计事务所有限公司总建筑师

B.1977, China

BArch., Chongqing University

Chief Architect, DuShe Architectural Design Co., Ltd.

何学山

HE Xueshan

B.1979，中国

重庆大学学士

上海建筑设计研究院有限公司第三建筑设计院院长

B.1979, China

BArch., Chongqing University

Dean, The Third Architectural Design Institute of ISA

唐鸿骏

TANG Hongjun

B.1978，四川，中国

重庆大学学士

清华大学建筑设计研究院建筑全过程设计分院院长

B.1978, Sichuan, China

BArch., Chongqing University

Dean, Architecture Whole-Process Consulting and Design Branch,

Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University

吴文博

WU Wenbo

B.1981，重庆，中国

重庆大学学士

长厦安基/和睿规划建筑设计（巴黎/上海/重庆）创始合伙人

B.1981, Chongqing, China

B.Arch., Chongqing University

Principal, ORI-A Architecture (Paris/Shanghai)/AAD

刘海洋

LIU Haiyang

B.1981，上海，中国

重庆大学硕士

华东建筑设计研究总院总建筑师助理

B.1981, Shanghai, China

MArch., Chongqing University

Chief Architect Assistant, East China Architectural Design & Research

Institute

邵鑫

SHAO Xin

B.1982，江苏，中国

重庆大学学士

PTA上海柏涛建筑设计咨询有限公司董事/总经理/总建筑师

B.1982, Jiangsu, China

BArch., Chongqing University

Principal, Shanghai PTArchitects

徐晓娟

XU Xiaojuan

B.1980，山东，中国

重庆大学硕士

上海璞间建筑设计有限公司创始人

B.1980, Shandong, China

MArch., Chongqing University

Principal Architect, PuSpace Architecture Planning & Engineering

徐浪

XU Lang

B.1982，重庆，中国

重庆大学硕士

合造社创始人，主持建筑师

B.1982, Chongqing, China

MArch., Chongqing University

Principal Architect and Founder,CLAB Architects

钟梓洵

ZHONG Zixun

B.1982，重庆，中国

重庆大学学士

凡筑设计工作室创始人、主持建筑师

B.1982, Chongqing, China

BArch., Chongqing University Founder, Principal, Fan Zhu Architecture

许异

XU Yi

B.1983，上海，中国

中国美术学院硕士

予舍予筑创始合伙人

B.1983, Shanghai, China

MArch., China Academy of Art Principal, Yushe Design

杨小荻

YANG Xiaodi

B.1982，重庆，中国

贝尔拉格建筑学院硕士

普集建筑创始人，小库科技联合创始人/COO

B.1982, Chongqing, China

MArch., Berlage Institute

Principal, Projective Architecture Office COO, Xkool tech

尹毓俊

YIN Yujun

B.1982，广东，中国

哈佛大学建筑学及景观建筑学双硕士

Atelier Alternative Architecture建筑设计事务所创始合伙人

B.1982, Guangdong, China

MArch. & MLA., Harvard University Principal, Atelier Alternative

Architecture

周苏宁

ZHOU Suning

B.1981，南京，中国

重庆大学学士

米思建筑设计事务所创始合伙人

B.1981, Nanjing, China

BArch., Chongqing University Principal, MIX Architecture

金鑫

JIN Xin

B.1983，南京，中国

南京大学硕士

反几建筑设计事务所创始合伙人

B.1983, Nanjing, China

MArch., Nanjing University

Principal, FAN Architecture Firm(FANAF)

王子耕

WANG Zigeng

B.1984，北京，中国

普林斯顿大学硕士

镜像建筑工作室创始合伙人，中央中央美术学院讲师

B.1984, Beijing, China

MArch., Princeton University Principal, Pills/Bills

Lecture, CAFA

张早

ZHANG Zao

B.1983，天津，中国

天津大学博士

天津大学讲师

B.1983, Tianjin, China

PHD, Tianjin University

Lecture, Tianjin University