吕寻金 刘合智 冉建

摘    要：中华民族传统体育产生于中国社会生产、生活实践，与中国人的现实生活世界直接相关。运用马克思的生活世界理论，对中华民族传统体育与中国社会现实生活世界关联的历史语境、中华民族传统体育与中国社会现实生活世界的背离、中华民族传统体育对中国社会现实生活世界的回归进行分析。在学术界开始转向从人的生存的角度去认识社会个体与文化及社会之间的关系的背景下，中华民族传统体育只有回归到中国社会现实生活世界，作为实践主体参与社会实践，才能使其重新具有主体性存在的意义与作用。因此，回归中国社会现实生活世界是中华民族传统体育得以传承的前提。

关键词：中国;中华民族传统体育;生活世界;社会个体;社会实践;现实社会

中图分类号：G 85          学科代码：040304           文献标识码：A

Abstract：Chinese national traditional sports come from the practice of peoples production and life， and have a natural connection with the real life world. Based on Marxs life world theory， this paper analyzes the historical context of the relationship between Chinese national traditional sports and Chinas real life world， the deviation between Chinese national traditional sports and Chinas real life world， and the return of Chinese national traditional sports to real life world. Under the background of the academic circle turning to focus on peoples survival needs to understand the relationship between social individuals and culture & society， Chinese national traditional sports can regain its survival value and meaning only by returning to the real life world. Therefore， returning to the life world has become the value orientation and basis for the inheritance of Chinese national traditional sports.

Keywords： china; chinese national traditional sports; life world; individual; practice; real society

中华民族传统体育是在中国社会现实生活的人的社会实践中产生的，与社会生活直接相关。但在当今经济全球化的背景下，中华民族传统体育传承与发展参与中国国家建设和满足各国人民体育需求成为学术界关注的焦点。从参与中国国家建设方面而言，中国特色社会主义进入新时代，中华民族传统体育应“以实现中华民族伟大复兴的中国梦作为发展定位”之一[1]，站在民族国家建设的高度，为中国国家建设与治理奠定民族文化基础，为中华民族的伟大复兴构筑文化自信[2];在体育强国战略实施的背景下，中华民族传统体育需在加强社会主义核心价值观教育、强化学校体育传承途径、加强国际交流与合作及多元业态融合发展等方面创新[3]。……