互文性视角下苏州平江历史街区园林景观要素社区渗透研究
2020-06-01惠文云
旅游纵览·行业版 2020年4期
惠文云

运用互文性相关理论,通过实地观察和照片分析,研究平江历史街区的园林景观要素文本生成,解释最终渗透到街区的园林景观要素文本是与其他苏州地方文本吸收、转换、发展和结合的结果,并分析其渗透的方式和特点。
引言
1966年,法国符号学家、后结构主义的代表人物朱丽娅·克里斯蒂娃(Julia Kristeva)在《词、对话、小说》一文中首次正式提出了“互文性”(intertextuality)概念。互文性指“任何作品的文本都像许多文本的镶嵌品那样构成的,任何文本都是其它文本的吸收和转化”,文本的符号之间、文本与其他文本间是相互引证、吸收、更新、转换、发展的互文生成关系。克里斯蒂娃最初受到俄国后形式主义学者巴赫金对话理论的影响,后来佛洛依德的精神分析法对她的影响超过了巴赫金,在弗洛伊德的启示下,将“二分主体”理论引入语言学观念,互文性理论得到进一步发展。
在结构主义向后结构主义转型时期,更多的学者参与到互文性理论的研究之中,推动了理论发展。如克里斯蒂娃的老师罗兰?巴特提出的“任何文本都是一种互文”等广义互文性理论解释,对互文性的发展和传播做出了巨大贡献,其“作者之死”的论述也影响深远,他认为文本从离开作者起,作者就已经死亡了,从文本意义生产的角度,打破了作者话语的垄断地位;法国批评家热奈特提出了一个区别于“互文性”的新概念——“跨文本性”,指使某文本与其他文本发生或隐或显的关系的一切要素;批评性话语分析的代表人物费尔克拉夫将互文性引入自己的社会文化分析法、解释话语实践的过程等。……
登录APP查看全文
