APP下载

清传本《校订北西厢弦索谱》音乐文献考述

2020-05-21王宇琪

中国音乐 2020年1期

○ 王宇琪

“新杂剧,旧传奇,《西厢记》天下夺魁。”①[元]钟嗣成:《录鬼簿》,中国戏曲研究院:《中国古典戏曲论著集成》(二),北京:中国戏剧出版社,1959年,第173页。这是元末明初杂剧作家贾仲明(1343-1442)对元代王实甫(约1260-1336)《西厢记》杂剧的高度评价。有关崔莺莺与张君瑞二人的爱情故事,早在唐代元稹(779-831)的传奇小说《莺莺传》中便有所记述,后经宋代鼓子词作家赵令畤(1061-1134)一改而成《元微之崔莺莺商调蝶恋花词》,是最早叙述崔张故事的说唱作品。王实甫《西厢记》因其文辞生动秀美,内容大胆脱俗备受民众喜爱,乃至明清两代“仅翻刻就有180余种,又有改编本、翻改本、续写本、增补本30多种,刊刻改编及演出《西厢记》成了明清两代的文化热潮之一”②黄季鸿:《明清〈西厢记〉研究》,2002年东北师范大学博士学位论文,第3页。。在众多《西厢记》版本中,沈远、程清编订并成书于清顺治十四年(1657年)的《校订北西厢弦索谱》③[清]沈远、程清:《校订北西厢弦索谱》,清顺治十四年(1657)刻本,国家图书馆善本室馆藏文献。,谱本省略宾白、科介,仅保留唱腔,用三弦伴奏,是清初问世最早的北曲弦索清唱《西厢记》曲谱。

有关《校订北西厢弦索谱》的研究工作,早在20世纪60年代,中央音乐学院中国音乐研究所的学者们就对“拷红”折的13支曲牌进行了早期译谱④曲谱收录于《西厢记四种乐谱选曲》,前言对《校订北西厢弦索谱》做了初步介绍。参见中央音乐学院中国音乐研究所编;《西厢记四种乐谱选曲》(杨荫浏等译谱),北京:音乐出版社,1962年。,20世纪80年代初香港中文大学学者张世彬将曲谱译为简谱出版⑤张世彬:《沈远〈北西厢弦索谱〉简谱》,香港:中文大学出版社,1981年。……

登录APP查看全文