APP下载

“文化就是身体”

2020-05-13李熟了

读书 2020年5期
关键词:创作

李熟了

一九八四年,当铃木忠志写下他那篇最重要的戏剧文献—《文化就是身体》时,他的剧团从东京迁到深山里的利贺村已经是第十个年头。

利贺村地处日本富山县,村里沿河修起两条道路,成为连接外界的出入口。冬季积雪逾米,道路一旦被积雪或是滑坡阻断,利贺村就会成为深山里的“孤岛”。从一九七六年起,铃木忠志将自己的剧团迁移驻扎在此,迄今四十多年间在这里训练、演出、举办戏剧节,并写下了长长短短的数十篇文章。这些文章又以其中最著名的一篇为名汇编成集,题为《文化就是身体》。此书译为多国文字出版,中国大陆的版本则是二0一七年方成,二0一九年做了修订。书中所录,举凡戏剧、社会、人生话题皆收入其中,这些文章贯穿铃木的各个时期,从而勾勒出他的创作脉络与思想轨迹,最终又汇流为他“文化就是身体”的核心思考。

然而,初到利贺之时,日后文章中的许多认知,对铃木忠志来说尚是朦胧的。彼时对于外人而言,这个导演和他的剧团更是让人难以理解—由于演员们每日最主要的事情除了寻找谋生之法,就是高强度的身体训练,如铃木所述:“有些村民……一度怀疑我们联合赤军旅,借用合掌家屋作为基地,进行秘密军事训练。”(《孤独的村落》)

二十世纪五十年代末,“安保斗争”席卷日本全境,二十出头的铃木忠志亦投身其中。一九六一年,刚刚从早稻田大学毕业的铃木忠志,与剧作家别役实等几名大学同学共同组建了剧团,名为“新剧团自由舞台”。

登录APP查看全文

猜你喜欢

创作
咱也过回『创作』瘾
创作鉴评
当创作不再是幸福的事时
创作之星
《如诗如画》创作谈
《一场说来就来的雨》创作谈
纳兰词对当代词创作的启示
《一墙之隔》创作谈
创作随笔
创作心得