英语控制结构中的空语类及其中介语处理机制研究❋
2020-04-13马志刚
外语与翻译 2020年1期
关键词:英语
马志刚
广东外语外贸大学
【提 要】主句动词决定其补语类型是控制动词选择不定式句作补语的主要语言学动因,而英语控制动词后的首位名词是否可为空语类是判定其属于主语控制还是宾语控制的形式线索。在对比分析两类控制结构的基础上,本文参照相关的中介语习得理论对补语类型、主语生命性和语言水平影响英语控制结构的中介语情形予以分析研究。本文基于语法发展的成熟性理论认为,成人二语者只有接触到足量的目标语输入并接受专设的语法辨析后才可能为英语控制结构中的空语类建立起接近目标语的语法表语征,因而可在一定程度上证伪浅结构假设。
1. 引言
英语控制结构中是否具有空语类以及该空语类的句法语义属性是理论语言学研究长久以来的核心研究议题,而围绕这一课题的主要研究内容之一是确定其中的共指关系属于控制关系还是约束关系。鉴于该空语类的存在及其类属依然富有争议,因此有必要基于约束原则对相关的英语语料予以进一步分析,从而确定其中的空语类的确应该属于非限定性空主语PRO。同时,基于论元结构和题元理论的分析认为,该空语类在英语母语语法中具有充分的语言直觉基础,但该空语类在中介语语法中是否完全可及以及是否具有心理现实性则是目前的中介语研究所未曾涉及的课题。对于中介语语法理论构建更为重要的是,成人二语者能否区别目标语中的控制关系和约束关系则是中介语语法能否构建出目标语的本族语语表征的有效测试手段。……
登录APP查看全文
