王旭杰 ，张菀桐 ，王妙然 ，周忠阳 ，4，朱宝琛 ，李嘉茜 ，张 蕊 ，3，张雪雪 ，李秋艳 ＊＊，翁维良

（1. 中国中医科学院西苑医院，北京 100091；2. 中国中医科学院研究生院，北京 100700；3. 北京中医药大学，北京 100029；4. 密云区北庄镇社区卫生服务中心，北京 101503；5. 北京中医药大学东直门医院，北京 100070）

自2019 年12 月至今，由严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2 型（severe acute respiratory syndrome coronavirus 2，SARS-CoV-2）感染人体后所致的新型冠状病毒肺炎（coronavirus disease 2019，COVID-19）的感染人数与死亡人数均在全世界范围内飞速激增，对人类社会造成巨大的冲击，导致的损失不可估量。世界卫生组织（world health organization，WHO）已将本病定义为全球大流行病，COVID-19 也是人类历史上首次面对的由冠状病毒引发的大流行病[1]。

面对疫情来袭，中国积极主动地履行着国际责任，与国际社会共同携手为抗击新冠肺炎疫情付出了诸多坚实行动[2]。随着对COVID-19 治疗经验的积累以及对疾病临床表现与病理情况认识的逐步深入，中国在不断探索着治疗新冠肺炎的有效诊疗方案[3]。在中医治疗方面，连花清瘟胶囊可用于治疗轻型与普通型肺炎引起的咳嗽发热、乏力症状。连花清瘟胶囊（Lianhua Qingwen Capsule，LQC）是以中医学理论为指导，由治疗外感病证的中医名方融合化裁而成，方中内含炙麻黄、炒苦杏仁、石膏、连翘、金银花、板蓝根、鱼腥草、绵马贯众、广藿香、红景天、大黄、薄荷脑与甘草共13味中药，具有清瘟解毒，宣肺泄热的功效[4]。多项临床研究表明[5-8]，参照《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案》给予轻型、普通型新冠肺炎患者西医抗病毒、对症治疗、抗生素药物与营养支持等常规治疗的基础上，联合使用连花清瘟能够提高治疗效果，可明显改善发热、咳嗽、胸闷、乏力等临床症状，同时还能调节外周血中炎症因子的表达，降低转重症率，对于治疗新型冠状病毒肺炎具有十分积极的意义。……