口语化表达与小说的当代意味
2020-04-08王学森
七彩语文·中学语文论坛 2020年1期
王学森
徐则臣的长篇小说《北上》发表在2018年《十月·长篇小说》第5期,2018年12月北京十月文艺出版社出版单行本,2019年获得第十届茅盾文学奖。可见,这是一部快速引起关注、得到评委认可的作品。它将“运河两岸的城池与人群、悲欢与梦想次第展开”,刻画了百年历史的兴衰,把大运河的命运汇入“中国精神的深厚处和高远处”。徐则臣的独特之处还在于,他把运河历史写出了鲜明的当代意味,或许这是作品能够快速传播的重要原因。
文学是语言的艺术。语言是作者面对生活和文学的姿态,是现实世界转向文学世界的密码。徐则臣能够把百年历史呈现出当代意味,起到关键作用的便是充斥作品的口语表达。《北上》处处可见日常生活用语、俗语以及时下流行语。这样的文学语言将百年运河史转变成一个今天的故事,引领读者越过沉重的岁月一览历史的芜杂。
一、历史向当代的转身
长篇小说往往会有多个鲜明的人物形象,读者根据他们的形象和故事,体会这个世界的惊险、怀疑、丑恶、善良。在口语化的表达中,《北上》的历史从远方走到读者面前,历史人物个个长着一副当代人的面孔,说着当下人的话,演绎的更像是当代故事。
小说以一份运河考古报告开始,其中的一封意大利人的信件牵出了整个故事。意大利人马费德钟情于大运河,以水兵的身份不远万里来到中国,他爱中国的河流和姑娘,又不得不参与八国联军,攻打清军和义和团。在一次负伤后,他给家人写下这封信,便逃离队伍,更名马福德,与一个中国姑娘过上了隐姓埋名的普通生活。……
登录APP查看全文
