基于中日文化差异视角下高校日语教学研究
2020-03-28况云筑
现代职业教育·高职高专 2020年27期
况云筑
[摘 要] 随着全球化的不断加强,中日韩自贸区的洽谈与探索、中日两国的经济联系和文化交流越来越频繁,经济活动的开展需要越来越多了解日语语言,懂得日本文化的人员。这也是近些年日语学习热的一个内在经济动力。中国文化更多地体现“和”与“仁”,日本文化更多地体现“间”与“忠”。不同的文化土壤形成和塑造了各自不同的语言表达形式。在高校日语教学和交流中需要客观地看待中日文化的差异,把握中日文化异同点,利用中日文化的关联性引导学生更好地学习日语。
[关 键 词] 文化差异;日语文学素养;多媒体;互联网
[中图分类号] H36 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2020)27-0126-02
日语有其独特的语言性和艺术性,学习日语、了解日本文化对丰富个人知识和阅历、中日国家间的交流与互补都有重要意义。高校日语教学工作应当从中日语言差异中看到两种不同文化形成的原因、发展的脉络,从而体现出民众对问题的看法、事物的理解、思维方式的运用的不同。在具体的教学工作中应该更注重学生日语文化素养的养成和运用,引导学生对日语学习产生兴趣,通过不同的教学形式和活动保持对日语的兴趣,在今后的日语学习和生活中运用这种思维方式发现问题的本质和规律,进而解决问题。
一、中日文化的起源与差异
(一)中国文化
中国文化是典型的陆权文化,强调礼法秩序,重视故土和祖先。在千年前就产生了“仁”“和”为基础的儒家文化。……
登录APP查看全文
