（烟台大学 人文学院，山东 烟台264005）

近几年来，海外华人移民写作出现了集体向内转的倾向，很多声名鹊起的作家把他们的目光投向了中国大陆历史，对这些历史事件进行重新反思。与此同时，对异域现实生存中各种复杂冲突的书写，也是新移民作家永远无法回避的题材，因为“从历史发展的总体上看，在不同国家、民族和地域之间的文化发展是以相互吸收与融合为主导。”[1]在这诸多文本中，原籍山东烟台的作家孙永明的《移民》就是这样一部带有强烈写实色彩的作品。加拿大华人作家孙永明在众多的移民作家中，也许并不具有广泛的辨识度，作为第一代移民，他的文学创作延续了第一代移民作品的特质——融入与隔阂、理想与失落、奋进与迷茫。多年媒体工作的经历使得他将这种写作模式进一步拓展，用真诚的态度呈现了海外华人移民生活的真实图景，用冷静节制的笔调描摹了海外华人移民在面临多重文化视野下精神世界的构建。他以特有的媒体人视角记录了海外华人生活的一隅，且带有纪实和自传的双重色彩。他从个体的文化体验和心理创伤入手，思考移民们在置身于多重文化视野中的心灵的坚守与探寻，深入挖掘了存在于移民群体中丰富多元的精神世界的不同层面。

一、迁移：多重文化中的精神追寻

迁移生活状态的描摹是几乎每一个移民作家都会关注到的创作题材，因为这和他们远离故国、连根拔起的真实生活状态息息相关，所以我们在大量的移民作品中看到了与此相关的描述，孙永明也不例外，只不过他在作品中全方位地展示了移民群体的各个层面，力图勾勒出移民真实生活的全景图。……