曹 萌

(商丘师范学院 外语学院，河南 商丘 476000)

诗歌是所有语言中最微妙完美的文字组合，以它独具一格的表达方式赋予情感最贴切的诠释，将它自身所体现的意境发挥到了极致。许多英文诗歌中包含着深刻的哲理并闪烁着迷人的智慧之光。然而诗的美、诗的含义在一定程度上都会依靠隐喻来表达，这也往往使它更加难懂。本文将从一种简单却不失特色的角度分析如何挖掘英文诗歌的隐喻哲理。

许多英文诗歌中蕴含着深刻的哲理，但我们理解起来不是那么的容易，一些研究者试图用最简单最适宜人们理解的方法去帮助人们理解英文诗歌。这其中有《图形—背景与英文诗歌赏析中的审美主义》[1]《英语诗歌隐喻的认知文体分析》[2]《文体分析与英诗鉴赏》[3]《如何理解英文诗歌中的隐喻》[4]《诗歌意象语言特征》[5]等，它们都是从文学角度来探析英文诗歌的。但是每个诗人在创作诗歌的时候一定是在看到哪一方面的实物才引发他们内心的情感，写出韵味深远、发人深省的诗来的。我们可沿波讨源，回到诗人写作时最原始的地方，重现诗中景物，从画面意境来探讨诗中所隐喻的最深层哲理。

一、《未选择的路》(The Road Not Taken)哲理分析的理论基础

(一)修辞格隐喻

隐喻是由哲学家亚里士多德最早进行系统研究的。在其经典名著《诗学》(Poetics)中，他多次提到隐喻，包括定义、种类、功能等。亚氏是这样对隐喻下定义的：隐喻是通过将属于另外一个事物的名称用于某一事物构成的,这一转移可以是从种到属或从属到种,或从属到属,或根据类推。……