王丹妮，李志生

(北京大学，北京 100871)

明成祖仁孝皇后徐氏(1362—1407年)，明初开国大将徐达的长女，洪武九年(1376年)被册封为燕王朱棣的王妃，《明史·徐皇后传》称其“幼贞静，好读书，称女诸生”[1]，深受高皇后马氏的喜爱。靖难之役后，朱棣即位，册封徐氏为皇后。永乐五年(1407年)，徐皇后因病去世，年四十六岁。所著《内训》为明代宫廷女教必读书之一，不仅为宗亲藩王用以教育子嗣，也受到文武臣僚的认可和称赞，是明代十分重要的女教著作。清代官方将其收入《四库全书》，类属《子部·儒家类》。

《内训》一书的版本及流传，学界尚缺乏系统的研究。本文试图梳理《内训》在明清两代的刊刻情形，凸显时人对此书作用的认识。另外，在前人关于北平图书馆甲库善本运美迁台研究的基础上，考察原北平图书馆藏永乐刻本《内训》的迁转命运，并考辨中国国家图书馆(以下简称“国图”)所藏明刊善本《内训》与嘉靖内府本的关系。

一、《内训》之成书与刊行

(一)《内训》之成书与永乐内府本

《内训》共计二十章，分别为德性、修身、慎言、谨行、勤励、警戒、节俭、积善、迁善、崇圣训、景贤范、事父母、事君、事舅姑、奉祭祀、母仪、睦亲、慈幼、逮下、待外戚。徐氏自序称：

常观史传，求古贤妇贞女，虽称徳性之懿，亦未有不由于教而成者。然古者教必有方，男子八岁而入小学，女子十年而听姆教。小学之书无传，晦庵朱子爰编缉成书，为小学之教者始有所入。独女教未有全书，世惟取范晔《后汉书》、曹大家《女戒》为训，恒病其略。有所谓《女宪》《女则》，皆徒有其名耳。……