朱云霞（采访，整理）

（中国矿业大学 中文系，江苏 徐州 221116）

一、移民经验与文学创作

朱云霞（以下简称“朱”）：薛老师好，您是1987 年去美国留学的，那时候您已经发表了很多小说、散文和剧本，1981 年您的小说《一个女大学生的日记》获得了首届“《钟山》文学奖”，蜚声文坛，是什么原因让您放弃熟悉的上海到美国去？

薛海翔（以下简称“薛”）：1977 年，我参加了“文革”后的首届高考，然后进大学读中文系，1979 年开始发表小说，那时候还是在读大学生。当时《上海文学》非常重视对青年作者的培养，把陈村、王安忆我们这些青年作者，每个月召集一次，在上海作家协会开座谈会，讨论作品写作、当代文学的动向等，当时的创作氛围非常好，进步也比较快，所以发表了很多作品，也获得一些影响。大学毕业后也继续写作，算是非专业的专业作家。王安忆当时在《儿童文学》做编辑，陈村在市政公司宣传科当干事，我在激光研究所工作，没有专门的时间搞创作，上海作协就以请创作假的方式把我们调过来进行创作，算是以变通的方式成了专业作家。那时候，生活也发生了很大变化，体验生活、采访都是写作积淀的方式，比如到海南岛等地采访林业工人、渔业工人，体验和表现他们的生活。但是很快我就觉得，这种体验只是成为生活的模仿者、扮演者，并不是我想要的生活方式，我不喜欢这种专业作家的创作方式。

后来，我们几个青年作家就提出应该真正走进生活。1984 年，在改革开放的大潮中，我跟卢新华等几位上海青年作家“下海”，到深圳去创办民营公司。……