APP下载

哈萨克语表示程度的语法范畴及其语法手段

2020-02-21高悦

中国民族博览 2020年12期
关键词:哈萨克语程度

【摘要】哈萨克语中表示程度的语法范畴不仅存在于形容词和副词中,也存在于部分名词、数词、代词中。本文对各词类表示程度的语法手段与其表示的语法意义进行归类,从而可以看出哈萨克语表示程度的语法范畴的丰富性和多样性。

【关键词】哈萨克语;程度;语法范畴;语法手段

【中图分类号】H212 【文献标识码】A

语法范畴是语法意义的概括和归类,即语法意义的类型。语法学界对语法范畴有狭义和广义的解释。狭义的语法范畴只指由词的内部形态变化表达出的语法意义的概括与归类;广义范畴指通过任何语法形式所表达出的语法意义的概括与归类(最广义的解释把句法关系也包括在内)。我们这里所说的哈萨克语的语法范畴是做广义理解的。哈萨克语的语法范畴有语气范畴(包括狭义的式范畴)、逻辑关系范畴、结构关系范畴(包括狭义的格、领属性人称、谓语性人称等范畴)、数范畴、级范畴、时范畴、体范畴、态范畴、双功能范畴等。

以上通過附加成分手段缀接在代词之后,则表示所指代的程度状态在原有的基础的数量上有所变化,由原来的“那么”“这么”转变成为“那么些、这么些”,从而构成程度的语法意义。

由此可见,哈萨克语表示程度的语法范畴是非常丰富的,不仅仅是形容词和副词具有表示程度的意义,在名词、数词、代词中都有表示程度的意义。这些词类通过各种语法手段表现出不同程度的语法意义,并举例进行分析,充分说明表示程度这一语法范畴不仅体现在形容词和副词的语法特征上,其他词也具有表示程度这一语法范畴的功能。

参考文献:

[1]张定京.现代哈萨克语实用语法[M].北京:中央民族大学出版社,2004(12).

[2]李军.浅谈哈萨克语表示程度的词及其哈汉语对比研究[J].烟台职业学院学报,2014(4):32-34.

[3]陈晓云.哈萨克语中词的重叠[J].民族语文,1988(3):44-50.

[4]张定京.哈萨克语的重叠手段[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2003(3):131-137.

作者简介:高悦(1997-),女,新疆霍城,研究生在读,研究方向:翻译理论与实践。

猜你喜欢

哈萨克语程度
男女身高受欢迎程度表
汉泰程度副词对比研究
汉—哈萨克语黑色词的文化语义比较探讨
基于规则及N—gram模型的数字数据转换成哈萨克语读音文字的方法
哈汉语中吉祥数字文化对比
汉哈语表女性谚语之文化比较
汉语与哈萨克语比较句研究的类型学视角
缝补Boro items
Panda Priorities
新疆青河县阿热了乡哈萨克族聚居区居民的语言生活