APP下载

文化差异对初中英语课堂教学的影响与建议

2020-02-14李永标

教育周报·教育论坛 2020年1期
关键词:英语教学

李永标

摘要:中文和英文是建立在不同文化基础上的两种语言,中国人要学好英语,不可忽视中英文化差异。 本文从中英文化存在的差异出发,分析文化背景知识对语言学习的影响,提出了在英语教学中要了解中英文化差异培养跨文化交际意识的必要性及其在课堂上应对差异的一些建议。

关键词:文化差异   语言与文化  英语教学

一、引言

文化是一种社会现象,概念非常广泛。美国人类学家古迪纳夫(Ward H. Goodenough) 在他所著的《文化人类学与语言学》一书中是这样阐述语言与文化的关系:“一个社会的语言是该社会的文化的一个方面,语言和文化是部分和整体的关系。语言作为文化的组成部分, 其特殊性表 现在: 它是学习文化的主要工具, 人在学习 和运用的过程中获得整个文化。”语言和文化相互依存、相互影响的关系在不同文化背景的人们进行交际时表现的较为明显,要真正掌握一种语言就必须了解这种语言的特定社会背景,了解中西文化内涵的差异及其成因对于学习语言有着重要意义。

二、造成中西方文化差异的原因

(1)地域环境的不同。由于地理位置和环境的差异性,导致中西文化的差异。英国是大西洋上的一个岛国,四面环海,在历史上航海业曾一度领先世界,水产捕捞业和航海业在其经济生活中占有重要地位,英语中积淀了许多关于航海、船只、鱼类和水的习语,如to rest on one soars,fish in the air,an odd fish, miss the boat,Fish begins to stink at the head.等等。而古代汉民族主要居住在内陆,以土地为生。和土地有关的词比较多,如“土皇帝”、“土专家”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语教学
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
高中英语教学中德育的渗透
英语教学中学生倾听习惯的培养
多媒体技术在中学英语教学中的应用
如何提高英语教学的有效性
在英语教学中实施赏识教育
浅谈英语教学中长短句如何有效拆分理解
初、高中英语教学衔接漫谈
构词法在英语教学中的应用
Long的互动假说及其对英语教学的启示