从原创图画书看文化与出版
2020-01-08徐妍
名作欣赏·评论版 2020年8期
关键词:文化
摘 要: 文化的传播力与影响力是衡量一国综合国力强弱的重要指标。从出版看文化的传播力与影响力,最直观的莫过于版权输出了。但我国的版权市场严重失衡:版权引进远远多于版权输出。近年中国原创图画书的呼声越来越高,具体表现为图画书创作意识的自觉、创作队伍的扩大、本土图画书评选机构与奖项的设置,以及原创图画书获得国际青睐。但中国原创图画书走出去依然任重道远,需精准把脉中国文化核心竞争力,向世界展示中国文化的魅力与精髓。
关键词:文化 图画书 版权输出 原创 绘本奖
人类的自我持存始终包含两个维度:形而下的物质性生存与形而上的自我确认。文化作为一种生活现象,整合了人类自我持存的两个维度。当今世界,文化的传播力与影响力是衡量一国综合国力强弱的重要指标。文化虽隐于无形,却处处规范着世界秩序,时时影响着世界格局。
何为“文化”?任何定义都是具体历史语境下的主观化表达。虽然定义“文化”不易,但判断文化的传播力与影响力却有多个维度。图书出版就是其一。笔者从事少儿出版十余年,想借此浅谈目前中国文化的传播力与影响力。
从出版看文化的传播力与影响力,最直观的莫过于版权输出了。图书是文化的载体,版权输出的核心竞争力即文化输出。但我国的版权市场严重失衡:版权引进远远多于版权输出。这一现象在儿童图画书领域表现更为突出。国际儿童读物联盟主席张明舟说:“儿童文学作品是一个国家或一个民族最好的文化大使……图画书品类在国际版权贸易中的地位、比重和影响力都是独特而不可替代的。
登录APP查看全文
