摘要：在互联网快速发展的时代，涌现出了许多便于英语学习的APP。在英语配音这一块，为了满足许多“哑巴英语”爱好者的配音梦，很多平台都推出了相关的配音APP，“英语趣配音”在其中尤为显著。而整个英语配音过程，俨然可以看成一种精彩的舞台表现。本文以“英语趣配音”这款APP为例，通过拟剧理论，结合其自身的前台自我呈现及后台隐匿和暴露等特征，分析这款APP的运营模式，以及其对用户产生的影响。

关键词：“英语趣配音”;拟剧理论;自我呈现;隐匿和暴露

中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2020）23-0-02

1 戈夫曼的拟剧理论

美國社会学家戈夫曼（Erving Goffman）认为人生就是一出戏，因此提出了前台/后台理论，又称为拟剧理论，即社会和人生是一个大舞台，社会成员作为这个大舞台上的表演者都十分关心自己如何在众多观众（即参与互动的他人）面前塑造能被人接受的形象，因此人们像在舞台上一样，扮演着自己的社会角色。他把社会比作剧场，把社会成员比作在这里扮演不同角色的演员，把人际交往比作演戏，演员们或集体表演，或单独表演，他们使用道具，对照脚本，登上舞台并活动于前台和幕后之间[1]。

2 “英语趣配音”的展现形式

随着社会的高速发展，语言迅速传播，英语学习的重要性也越来越显著。从很多年前盛行的“疯狂英语”到如今手机端APP的迅速崛起，国人学习英语的热情越来越高，并且逐渐开始摆脱“哑巴英语”“中国式英语”的尴尬局面。而笔者因为自身对英语的兴趣，以及对美剧的热爱，开始逐渐接触“英语趣配音”这个APP，在使用的过程中，也逐渐找回了自信，慢慢地让自己的发音美式化。……