中国对外传播在维基百科平台中的机遇与挑战*
2019-12-13甘莅豪翁彬婷
甘莅豪 翁彬婷
一、研究背景及问题的提出
维基百科是一个“共同创造”(Collaborative)知识的网络社交平台,它遵循“客观”、“开放”、“协作”的功能理念,允许网民自由针对百科条目进行创作、修改、扩展或深入的探讨。事实上,作为网络百科最具代表性的百科知识搜索和共享平台,维基百科影响力已经逐渐超过CNN、BBC等传统媒体,成为普罗大众、各行各业,甚至全球最具影响力的记者、学者和政治家们搜索信息、了解新事物的重要渠道[注]A. Lih, “Wikipedia as Participatory Journalism: Reliable Sources? Metrics for Evaluating Collaborative Media as a News Source”, 5th International Symposium on Online Journalism, 2004, pp. 16-17.。
学界对维基百科平台进行了多维度、多层次、跨领域的分析与研究,其中包括介绍维基百科平台政策和信息自组织模式、分析维基百科(技术)在各领域的运营、把控词条质量和探究共享媒体集体监控与公共知识生产等主题。沃斯(J. Voss)统计了每篇文章独立编辑者的分布情况以及每个编辑者所编辑的独立文章数量分布情况,探讨条目生成和用户之间的分布情况。基哲、施瓦茨、莱曼(R. Jesus、M. Schwartz、S. Lehmann)进一步探讨了“用户”与“文章”之间的关系,讨论用户是如何协作编辑条目、设置议题,进而试图发现维基百科中一些潜在的争论焦点和协同写作过程现象等[注]Rut Jesus, Martin Hansen Schwartz and Sune Lehmann, “Bipartite Networks of Wikipedia’s Articles and Authors: a Meso-level Approach”, WikiSym 09 Proceedings of the 5th International Symposium on Wikis and Open Collaboration, No. 5, 2009.。周庆山、王京山对维基百科信息自组织模式进行探析,并概括出该模式的六大特点:兼收并蓄与中立的定位、内容与用户的开放性、用户的协作共享、信息的自组织管理与修改、信息的增长及通过用户互动形成规范等[注]周庆山、王京山:《维基百科信息自组织模式探析》,《情报资料工作》2007年第2期。……
