毛圣明

摘 要：交通安全宣传片作为道路交通安全宣传作品的重要组成部分，其创作和传播是交通安全宣传的重要手段之一，创作质量和创作理念，对其宣传效果有着不容忽视的影响。长久以来，西方发达国家在其道路安全宣传工作中，极为重视交通安全宣传片的创作，其作品大多制作精良，不但有很强的教育意义和实用价值，还具备很高的观赏性和艺术性。其中德国DOE系列交通安全公益广告便具有很强的代表性。笔者撷取上述代表作宣传片，对其策划理念、创作特点进行分析，对其鲜明突出的主题，丰富而极富针对性的内容、简而精当的提示语，张弛有度的叙事节奏变化，匠心独运的镜头语言进行了细致的研究和分析，并分析其借鉴价值，以期为国内的交通安全宣传片的策划和创作提供有益的参考。

关键词：交通安全宣传片；创作特点；叙事节奏；审美价值；道德叩问；借鉴意义

Analysis on the characteristics shown in the creation of German traffic safety films and research on strategies of borrowing them

MAO Shengming

（Road Traffic Safety Research Center of the Ministry of Public Security， Beijing100062， China）

Abstract： Traffic safety film is an important part of road traffic safety education materials. Since its creation and dissemination stands as one of the key approaches in traffic safety education， the quality and philosophy of film creation exerts significant influence on education effect. Western countries have been attaching great importance to the creation of traffic safety films， thus their works are mostly well-produced， with both educational significance and artistic value. A good example is the serial traffic safety films from DOE， Germany. In this paper， DOE films are analyzed from its concepts and creation features， and in particular， a highlighted theme， abundant yet targeted content， brief yet precise caption， well-controlled narrative rhythm， and original camera movement techniques， so as to render a valuable reference to the planning and creation of traffic safety films in China，

Keywords：Traffic safety propaganda； creation characteristic； narrative tempo； aesthetic value； moral ask； reference significance

交通安全宣传片作为道路交通安全宣传作品的重要组成部分，其创作和传播是交通安全宣传的重要手段之一，创作质量和创作理念，对其宣传效果有着不容忽视的影响。长久以来，西方发达国家在其道路安全宣传工作中，极为重视交通安全宣传片的创作，其作品大多制作精良，不但有很强的教育意义和实用价值，还具备很高的观赏性和艺术性。其中的德国DOE系列交通安全公益广告便具有很强的代表性。

此套由德国DOE出品，AXA 保险集团出资支持的交通安全宣传片，分成《过往篇》《短信篇》《伤害篇》《回家篇》《鲜花篇》等9个作品，分别针对超速、酒驾、不系安全带、危险驾驶等交通违法行为。……