APP下载

挖掘文本资源,培养英语文化品格

2019-11-15徐璟

陕西教育·教学 2019年11期
关键词:品格跨文化差异

徐璟

英语教学的目的在于培养学生的核心素养,而核心素养中极为重要的一项内容就是英语文化品格。良好的英语文化品格有助于学生深入了解西方文化,感受文化内涵。那么如何培养学生的英语文化品格呢?我们可以在挖掘文本资源基础上,通过链接各类资源拓展文本内容,让学生接触更多的资源。在此基础上,有效培养学生的英语文化品格。

一、结合会话,中西对比

语言是交流的媒介,同样也是文化的呈现形式。在日常交流中因为中西方文化的差异,中西会话也存在一定的差异。因此,在培养学生文化品格时,我就采用了结合会话的方式,让学生在熟读对话的同时了解中西方文化的差异,同时还能在了解文化差异的过程中开拓眼界,在面对各种情景时更得体的表现。

比如,在讲解“How are you”这部分内容的时候,我就带领学生模拟了中西国家日常交流会话,引导学生在模拟的过程中更深入地对比中西文化。首先,我要求学生自行组队,两人为一个组,自行选择中文交流或英文交流。通过多次对话练习,学生认识到西方国家在日常交流时和中国是有差异的。在学生初步认知的基础上,我深入为学生讲解了一些西方国家交流的礼仪和禁忌,让学生自行对比中西交流礼仪。

可见,采用对话的方式,引导学生感受中西文化的差异,不仅能够拓宽学生的视野,帮助学生了解更多课本之外的内容,还能让学生初步了解西方的文明礼仪,让学生在交流中更从容大方。

二、基于节日,了解背景

节日文化是一个民族宝贵的文化传承,它承载着浓厚的历史底蕴。因此,对节日文化的追溯,是深入了解各国文化最为有效的方法之一。同时,引导学生从一个节日的缘起、庆祝方式、背景知识等方面入手,逐步深入地追本溯源,也能激发学生英语学习的兴趣,使学生更专注地学习英语文化知识,培养学生的跨文化意识。

比如,我在讲解“At Christmas”这一部分内容时,事先为学生们布置了Christmas的场景,引导学生在浓郁的节日氛围中深入了解节日文化背景。首先,我在教室里张贴了圣诞老人的贴纸,还放置了圣诞树等物品,把学生带入一个真实的环境中。然后,我要求学生们讨论:What day is it?Do you know what can we do on Christmas day?同時,播放动画视频。结合动画视频以及一些文字材料,学生了解到:圣诞节和春节的共同点是都由一个传说发展而来,且都是家人团聚的日子。但庆祝方式不同,在中国家里的长辈会给小辈发压岁钱,而国外的圣诞节会赠送礼物,并且礼物会当面打开。随后,我详细地讲解了圣诞节的起源和演变,深化了学生的认识。

可见,结合学生感兴趣的内容,用追溯节日背景的方式可以更好带领学生学习英语知识,如此不仅能够有效集中学生的注意力,同时还能在无形中引导学生深入了解西方文化,感受中西文化差异,从而感受中华文化的源远流长,更好地培养英语文化品格。

三、讲述故事,提升品行

结合文本资源开展英语文化品格的培养,还可以让学生讨论和学习教材中关于品行的内容,让学生在无形中得到熏陶,对以后学生的跨文化意识、道德提升都有着积极的促进作用。因此,英语教师在实际教学开展之前,可以借鉴、总结和链接更多的小故事。

比如,四年级上册教材中的“l like dogs”一课,我不仅要求学生掌握各种小动物的英语表达,如“a lion”“a monkey”“a tiger”“a panda”,还要求学生掌握句型“Do you like...?”“Yes,I do.”实际教学过程中,我逐一为学生讲解,并与大家共同完成“checkout time”的内容。在此基础上,我还带领大家了解了许多关于动物保护的故事,让学生了解对待小动物的正确方法以及中西方对于动物不同的观念,为学生优秀英语品格的形成奠定基础。

可见,英语教师在教学时除了按照正常的教学流程开展教学之外,还可以以教学内容为基础链接一些小故事,为学生良好品格的形成提供助力。

总的来说,在英语教学过程中挖掘文本资源,不仅能够满足学生对英语学习的需求,又能提升学生的语言运用能力和口语交际能力。而只有增强学生的文化意识,提升其跨文化意识,才能激发学生的学习热情。注重学生英语文化品格的提升,才能更好地帮助学生掌握和学习英语知识。

作者单位  江苏省常州市武进区湟里中心小学

猜你喜欢

品格跨文化差异
相似与差异
跨文化的儿童服饰课程初探
品格提升在小学语文亲子阅读中的渗透
找句子差异
男女生的思维差异
The Images of Hua Mulan in Chinese and American films
在高中数学中渗透“解题差异论”的实践研究
冬季暖男必备
The Significance of Achieving Effective Cross—cultureCommunication in Foreign Trade Business