杨程远

内容提要：《金刚经》作为大乘佛教的核心经典之一，在中国流传甚广，对文学作品有着深远影响。明清小说中存在着形式多样的《金刚经》情节书写，这些情节所体现出的明清时代的宗教生态、大众宗教心理以及对小说艺术的影响，均有必要探讨。

中国古代小说与宗教的渊源甚深，特别是长篇白话小说的巅峰时期——明清两朝的小说作品，与宗教毫无关联的作品几乎没有，美国学者乔基姆在《中国的宗教精神》一书中甚至说：“所有的中国通俗小说均包含着宗教主题……这些小说的情节中向来不脱离因果报应的观念。”此说或有绝对之嫌，但亦可佐证宗教主题在通俗小说中的影响之大。大致说来，古代小说的宗教书写形式可分为如下几类：第一类是主题非常明确，宗教故事或人物在小说中占有非常重要的位置，或者纯为宣扬教义的辅教之作。前者如《西游记》等，后者如《二十四尊得道罗汉传》等。第二类是虽非明写宗教题材，但宗教观念，特别是善恶报应、因果轮回的观念在小说中有着或隐或显的体现，甚至影响全书的结构框架，如《金瓶梅》《醒世姻缘传》等。第三类是某种宗教经典或其主旨教义在作品里有比较重要的表现，其中宗教经典如《心经》《金刚经》《维摩诘经》《楞严经》等。其中，《金刚经》因其在大乘佛教中的重要位置和适中篇幅，对中土文艺创作影响颇大。明清小说中存在各种与《金刚经》有关的书写，这种书写与前代既有类似的地方，也有不同之处，其特点与成因有着集中研究的可能性与必要性。