刘进雯

关键词：手账;中国受众;发展;影响;传统文化

一、手账的起源与发展

“手账”一词源自日本，日本《大辞源》对“手帐”一词定义是：经常带在身边，记载心想、要做、怕忘的各种事情的小型记事。在日语的语境中，“手”代表：放在手边，随身携带，“账”代表：备忘的小册子。概括来说，只要是用来记录的各种纸品都可看作是手账（现在市面上已有手账APP，本文将电子手账视为传统手账的电子化，仍以分析传统纸质手账为主。）

（一）我国古代的“札记”

“札记”指读书时摘记要点、心得或随时记录所闻所见的文字。代表有清代姜宸英有《湛园札记》，赵翼有《廿二史札记》等。这与现在的记录型手账（旅行手账、读书笔记、探店日记、随想日记等）有异曲同工之妙。

（二）美式简约式计划本

富兰克林式手账出现于1732年，他设计出了一种带有谏言语录的计划型日记本，叫《穷查理年鉴》，此日记本已经发售就受到大众欢迎。这种简约的、用来制定计划和追踪习惯的日记本就是现在时间轴手账和Bullet journal的前身。

（三）丰富的日式手账

现在我们大多数使用的手账基本上就是日式手帐。手账大致可以分为3种：

第一种是Bullet ioumal，用文字和符号方式记录回顾一天的生活（如时间轴）或者书写计划。第二种是Diary，这种日记类手账以手绘图案和文字结合的方式记录下自己的日常生活（包括日记、游记、读书笔记、观影笔记）。第三种是scrapbook，这类手账主要依靠拼贴。

二、手账在中国发展的原因及手账的特点

手账在中国的发展，是中国经济发展和人们对精神世界的追求共同作用的结果。

（一）根本原因是中国经济的发展。

中日贸易往来加快，日本手账文具产品进入中国，冲击着人们的视觉，使人们拓宽了对文具的认识。

（二）基本原因人们对于内心世界的重视。

改革开放以来中国人民的生活水平提高，生活日益富足，人们更加关注自己的内心生活。尤其是对于青年一代，物质上他们不需要为温饱担忧，同时在快节奏的社会又承担着过多的压力，因此他们更加关注于自己的内心。往往向往着日本式的“小确幸”，热衷于从生活细节中找寻生活的乐趣。

（三）手账本身的魅力。

手账本身是一种精美的艺术品。小到笔墨纸本、书衣、胶带、贴纸、印章、便签，大到打印机，无不体现着设计之美，精致之美。为更舒适的书写而研发的巴川纸、忘川纸等带来极佳的书写体验。

三、手账对于中国受众影响

（一）积极影响

1、手账提高人们的效率，提高生活热情，扩展了视野。

手账最根本的作用就是计划生活，追踪习惯，复盘日常，反思自我。以子弹日记（Bullet iournal）为代表，人们用手账制定学习计划，健身打卡，记录旅程充实提高自己。手账Vlog中出现的西式简餐、香薰蜡烛等受到手账受众的追捧。

2、手账可以表达自我，通过网络展示自我

国内手账用户主要聚集地是以哔哩哔哩、微博、豆瓣为代表的网络平台。手账不像日记那么隐私，手账用户乐于以图片、视频、专栏文章来分享自己的排版和內容。这既是自我表达也是自我展示。

3、形成社群，获得归属感

手账用户仿造英语中“名词+er”表示做…的人构词法创造了“手账er”一词，也称“手账儿”。这是一种群体认可。这种出于兴趣自发形成的、没有特定界限的社群使人们获得归属感。许多人主动制作素材发布到微博上免费共同好使用，这种无偿分享是手账儿分享精神和奉献精神的体现。

4、促进就业，帮助设计构思变成实物。

目前手账以发展出较健全的产业结构。国内许多社团自行设计，与厂家合作出品，以低成本实现用爱好作为职业的梦想。值得一提的是，目前质量较高的周边都是有日本和台湾承制的，国内在质量方面尚有欠缺。

5、利于中国传统文化的发扬。

近年来汉服盛行，年轻群体对传统文化的热爱可见一斑。故宫文创出品的故宫胶带是胶带。古风最具有代表性的成功案例。将汉元素融入到文具中，是时下人们喜闻乐见的新鲜形式。

（二）消极影响

和其他任何外来文化与新兴文化一样，手账文化也有着不可避免的缺点和局限性。

西方文化的传播不免夹带着资本主义的气息。手账用品价格虚高，容易扭曲年龄较小的用户，攀比、过分追求高价用品的行为在低龄用户中存在比例较高。手账在一定程度上消磨人的意志，现代人被琐碎的焦虑和小确幸填满日常，过分关注自己，却难以有愿意一复一日坚持下去的高远志向。

四、总结

手账被中国人接纳和推崇是文化交流的产物，是现实的需要。手账给人们的生活注入活力，降解生活压力，拉近了年龄差异，培养了人们的审美水平。当然日式手账在融人中国人生活时出现了一些矛盾，只有使之中国化才能更好的发挥它的价值。在人们对日式手账手账的追捧中暴露出我国文化产业量大、质差、缺乏独创性、缺少匠心的缺点，充分发掘我国古风文化，做出中国风的产品是目前的可行道路。