马丁·麦克多纳无疑是当下爱尔兰才华横溢的一位剧作家，他创作于二十六岁的话剧《丽南山的美人》由英国皇家国家剧院在伦敦首演，获得了英国奥利弗最佳戏剧奖、托尼戏剧奖四项大奖、1998年戏剧联盟将最佳戏剧奖、1998年外圈剧评人奖最佳百老汇戏剧奖等多项知名奖项。年少时期在爱尔兰的生活经历，以及离开学校后，依靠失业救济金和临时打工维持生活的生活日常，让马丁·麦克多纳对生活、尤其是爱尔兰底层民众缺乏希望的生活，有了深刻且切身的理解。迄今，话剧《丽南山的美人》的剧本已被译为近三十种语言，剧中的黑色幽默以及对现代社会人性深处阴暗面的刻画赢得了观众和戏剧评论界的一致赞叹，马丁·麦克多纳也成为当今英国“直面戏剧”的核心代表剧作家之一。话剧《丽南山的美人》是剧作家马丁·麦克多纳《丽南镇三部曲》的第一部，后两部《康尼马拉的骷髅》和《荒凉的西部》也同样以爱尔兰戈尔韦郡康尼马拉的丽南镇为故事背景，剧中人物具有一定的延续性，但三部剧作的高潮均是对暴力与谋杀的刻画。

2015年，鼓楼西剧场将话剧《丽南山的美人》作为剧场成立一周年的开幕大戏，由冯宪珍老师主演，很欣慰能有剧场敢于排演如此一部，在注重伦理的我国有可能会引发不适和争议，但却是真实的正视人性阴暗的剧作。在大多数的艺术作品只着眼于婆媳关系的鸡飞狗跳和和睦团圆的家庭诉求时，鼓楼西剧场却把母女关系中捆绑和窒息的另类情感纠葛展现在舞台上，同时也把“直面戏剧”的理念带到了我们的舞台上，这是我们的话剧市场值得祝贺的好事。……