摘 要：对于传统文化的挖掘与借鉴，成为了重要的时代课题，中国具象油画家兼顾着研究油画本体语言和挖掘中国传统元素的双重任务，在世界当代油画领域中发挥着重要的作用，对于传统文化元素的再挖掘，以及对于文化根性的再研究，也成为了中国具象表现油画家正在面临的重要课题和时代使命。

关键词：传统文化元素;具象表现绘画;再挖掘

一、中国当代具象表现油画的现状分析：

1 中国的当代具象油画家与西方的具象表现油画家相比较，担任的使命和责任是不一样的，而且面临的问题是更多的，在肩负着保持西方油画本体语言的同时，又面临着与传统文化本体语言的结合，而我们的传统文化在历史的运动中已经支离破碎，在面临着油画本体语言的深入研究中，我们又没有完全系统的学习与足够好的消化，过去那种实用性地挪用某一段绘画史或者某个流派，来套用中国现实的问题，已经无法解决当前中国油画新形式的发展。再加上当代艺术“架上绘画灭亡论”的冲击，中国油画面临着前所未有的复杂形势——既要“补课”，又要“预习”。

2 不可否认的是在油画民族化的道路上，中国当代具象油画家对于传统文化的理解与深挖掘，给世界油画的发展与探索注入了新鲜血液，油画艺术在中国精神与中国文化的熔炉中壮大发展，具有崭新的气质与独特的中国化面貌，为油画艺术注入了新的活力，出现了很多不愧于民族和时代的经典作品;但也出现了不少移花接木式的“拿来主义”。……