摘要：陈述副词是表达心情和语气时使用的一类副词，其主要用法是对谓语进行修饰，并常与否定、推量、假定等连用，用来传递说话者的情绪。陈述副词也存在近义词的语言现象。根据说话人的社会地位、生活背景、性格特征及受教育程度等因素，陈述副词在选词时也会存在一定的差异。本文以“きっと”和“必ず”为研究对象，通过二者之间的比较，分析其在实际交际过程中产生的情感影响。

关键词：日语;陈述副词;交际情感

一、日語的除述副词

“陈述副词”表明说话者的某种心情或语气，主要对谓语进行修饰，常与否定、推量、假定等连用，并伴有情绪、心理状态、强调、婉转等语感，使说话者的情绪、态度得以更充分的表现。因此，说话者在对某--事物进行陈述、认定或判断时，根据其所选用的陈述副词，可以让听话者把握说话者对相关事件的情绪和态度。如果能够理解日语陈述副词在语言中的深层含义，那么对于实际的交际会起到一定积极地作用。日语的陈述副词较为丰富，通常在日语实际会话应用中，受到态度的强弱、人称对象的不同、当下心情等因素的影响，即便是表达同一个语义，不同的环境，日语中的同义副词在使用也存在差异。

二、关于「きつと」和「必ず」的研究

（一）美于「きっと」的用法

1.今からこの仕事を始めれば、夕方までにはきっと終わります。

（如果现在开始工作的话，那么到傍晚一定可以完成。）

2.彼は今ごろはきっと家に着いているはずだ。

（现在他应该到家了吧。）

3.空が曇ってきたから、きっと雨になるだろう。

（天上积云了，一定会下雨吧。）

“きっと”表示“一定”，该副词主观意识强烈，在表示强烈的决心和推测（即判断性的推测）时经常和「——ますよ（——ますね」「——ですよ」「——でしょう」「——てくださいね」「——に決まっている」等句型搭配使用。……