【摘要】随着儿童文学研究成果的增多，学术界越来越关注儿童文学与成人文学之间的差异。文章从Ariel的可及性理论视角入手，以汤红英的《睡尘湖》和严歌苓的《金陵十三钗》为语料，采用量化统计和质性分析的方法从五個方面研究两篇小说回指的分布特点及其成因，从而得出成人文学的回指情况会比儿童文学复杂的结论。该研究在一定程度上能为儿童文学与成人文学的创作提供新的思路与灵感。

【关键词】可及性理论;儿童文学;成人文学;回指

【作者简介】官小飞，汕头大学文学院。

一、引言

近百年来，随着儿童文学研究成果的增多，学术界越来越关注儿童文学与成人文学之间的差异（如：朱自强，1987;吴永和，2000;陈琼和黄斐，2003;孙占恒，2011）。然而，大部分学者只在理论上对这两者作内容和主题上的区分，很少涉及具体语言或语篇功能层面的分析。由此可见，儿童文学与成人文学之间区别的研究依旧任重道远。为了进一步探究这两者之间的区别，本文将以Ariel的可及性理论为基础，以汤汤（汤红英，2011）的《睡尘湖》和严歌苓（2013）的《金陵十三钗》为语料，采用定量研究方法统计这两篇小说中的零形代词、反身代词、代词、指示词语以及专有名词和有定描述语这五类指称词语在各自语篇中所占的比例，并结合定性研究方法将二者进行细致对比，从而分析两篇小说的回指特点及文体特征，为儿童文学与成人文学创作提供具有建设性意义的思路与灵感。

可及性是从心理学领域借过来的认知概念，通常是指一个人在说话时，从大脑记忆系统中提取一个语言或记忆单位的便捷或难易程度。……