“中转站”是“中国当代艺术年鉴展”中的一个特别设置，是展览空间的一种开放机制。2018年以来由北京民生现代美术馆和北京大学《中国当代艺术年鉴》编辑部合作推出。目前已经做过两届，这里摘要报道部分成果。

中转站针对新兴的当代艺术状态——新技术带来当代艺术创作材料和方法上的迅速扩展和更新，导致科学与艺术的问题被提到最为显著的位置。这个问题是全新的问题，也受到整个艺术界重视和提倡，而其内容和方法也超出了当代艺术过去的范畴和方向。在某种程度上这种艺术的新的任务，艺术界不能够单独承担，而科学技术界和社会政治经济精英也需要进一步理解和参与，所以“中转站”就成了“年鉴展”对中国当代艺术一年整体情况总结介绍的同时，打开的一个对新兴课题介入和讨论的窗口，既補充展览，也激发参与。

展览中设置这样一个实验场地，来把开幕之后可以进行的活动集中盘活并加以展示，这也是一个试探。所以其名称为“超级实验室中转站”，简称“中转站”。

感谢《画刊》杂志对“中转站”的关注与支持，以特稿的方式呈现我们对“艺术与科学”新关系的讨论与实验。（朱青生）