【摘 要】 在人类的生活发展进程中，传统宗教文化作为一种非常重要的产业文化形式存在着。中韩两国一衣带水，隔海相望，文化交流的历史源远流长。因此中韩两国的传统宗教文化相近。因此，了解一个国家的传统宗教文化成为了解一个国家不可或缺的一部分。中韩两国同属东南亚国家，历史上都受儒家文化的影响。因此，在传统宗教文化上有着很多的相似之处，但同样也存在着一定的差异。本文通过对中韩传统宗教文化的对比为切入点，从而对韩国的文化有一个整体的了解。通过对中韩传统宗教文化的阐述，诣在为更深层地了解韩国的经济文化及发展现状起到一定的帮助作用。

【关键词】 中国 韩国 传统宗教文化

一、绪论

2012年是韩国和中国建交20周年。两国在几千年的密切交流中缔结了深刻的关系。但在20世纪50年代，由于冷战，世界秩序发生了变化，韩国和中国的交流暂时中断。截止到1992年重新建交，40多年来一直没有交流。自1992年重开建交以来，到目前为止一直保持着密切的关系。以此为背景，完整的相互關系成为两国间比较重要的话题。

据悉，韩国和中国是属于儒教文化圈的国家，儒教是中国传统文化的核心。自古以来，儒教文化从中国传出海外。传入韩国后，体现出韩国民族特性的儒教文化得到了发展。儒教与现代普及的西欧价值观相比，虽然包含着有距离感的传统思想，但是依然以人际关系态度、结婚、祭祀等生活习惯或礼节等形式，深深扎根在东亚人民的日常生活中。……