吴洋 李雪梅

【摘 要】 批評性话语分析主要通过语篇分析方法揭示文本背后隐含的意识形态意义、权利和话语的关系。新闻报道作为传播信息的一种方式，文本创造者在播报新闻事件时多少会受到意识形态和价值观的影响，并且其中隐含的意识形态意义往往会被受众群体潜移默化的接受。本文采用批评性话语分析的方法，选取了《今日美国》近期关于“中美贸易战”的相关报道为语料，以Fairclough的三维分析框架为基础，分别从文本实践、话语实践和社会实践三个方面对新闻语篇进行批评性话语分析，从而探讨语篇文本背后的意识形态意义，剖析其深层次的原因。

【关键词】 “中美贸易战” 《今日美国》 批评性话语分析 Fairclough三维分析框架

1.引言

中美贸易战，又称为中美贸易摩擦，是中美经济关系中的重要问题。从2018年3月开始，就引起了国际社会的关注。国内外各大主流媒体争相报道并对此进行了热烈的探讨，有人认为贸易战的挑起是美国对于中国崛起的恐惧，也有人认为此次贸易战争的挑起是没有真正的赢家的。

本文以美国主流媒体报刊《今日美国》作为研究对象，将其近期来对于中美贸易战的相关报道进行全面的梳理和研究，以揭示美国主流媒体对于此次贸易战的主要观点和看法。《今日美国》是美国具有权威性的报纸之一。因此，本文将该报纸作为研究载体，以“US-China trade war”和“tariff”作为关键词，通过《今日美国》的官方检索平台，搜集相关报道，自建语料库，试图从Fairclough的三维分析框架着手分析，探讨隐藏在语篇文本背后的意识形态问题。……