摘  要：《步飞烟》是端木蕻良根据唐代皇甫枚所著的《飞烟传》改编的一篇历史小说。虽然这是一篇在鲁迅的《故事新编》影响下作的短篇小说，但是端木在唐传奇的基础上对其结构和重新建构。本文主要从对《步飞烟》的传统婚恋文化、等级观念的反思以及审美思考这三个方面来解读端木笔下的另类传奇。

关键词：《步飞烟》;文化;审美;另类传奇

作者简介：张向超（1991-），男，汉族，湖南娄底人，助教，硕士研究生学历，炎黄职业技术学院，研究方向：西方文学、比较文学。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-20-0-02

《步飞烟》是端木蕻良根据唐皇甫枚所著的《飞烟传》改编的一篇历史小说。身为豪门姬妾的步飞烟为追求理想的爱情而遭丈夫毒打致死，较生动地刻画了她“生得相亲，死亦何恨”的坚强性格。通俗的说，这是一个关于婚外恋的悲剧故事。虽然这是一则唐代传奇，在当时并不是主流文学，但“唐人小说上承六朝志怪之余风，下开宋元话本之先河，在中国小说史上具有继往开来的重要作用。” 端木蕻良就是在這样的重要作用之下给它注入了新鲜的血液。

一、对传统婚恋文化的反思

在唐代众多传奇中，《飞烟传》在题材上是独特的一篇，它是以挣脱婚姻的牢笼追求自己理想爱情作为题材，和一般的才子佳人模式不同。人们对《飞烟传》中的步飞烟更多的是同情和可怜，而端木的新编则通过女主人公本身的心理活动和行为来展现对传统婚恋文化的反抗。文中有三处情节把她这种不甘于平庸的心理诠释得惟妙惟肖。……