徐祖熹

摘 要：药品商用名称作为一种特殊的词汇，其命名具有很多特点。通过药品商用名称能够深入挖掘隐藏在其背后的语义特点和语义功能。本研究从语义学、造词与构词角度探析药品商用名的命名依据，分析其命名的科学性、规范性，并从文化、汉语词汇规范化等视角对药品命名提出几点建议。

关键词：药品商用名称;语义学;造词与构词;命名建议

中图分类号：H03    文献标识码：A     文章编号：1672-8122（2019）07-0150-02

药品的商用名称是药品厂家赋予某一藥品的专有名称，是一种药品区别于另一种药品的重要工具。研究命名内涵的文献有很多，它们的研究范围多以地名、人名、楼盘名称的命名内涵为主，而研究药品商用名称的命名内涵的文献却很少。本研究就主要分析了药品商用名称的命名内涵。

一、语义学视角看药品商用名称

（一）药品商用名称的语义特点

1.传统元素与现代化元素并行不悖

我国是一个现代化国家，广泛的文化交流吸收了世界各地现代化元素的精华，实现了厚重的文化底蕴与现代化元素的完美融合。有的药品商用名称显示出了我国悠久的历史文化传统。如：“吉祥安坤丸”“如意珍宝丸”中的“安坤”“珍宝”;有的药品商用名称则充满了现代化元素，如：“21金维他”中的“21”，既能体现出21世纪，又能体现出该药品所含维生素的功能种类;“钙尔奇D”中的“D”，既能体现出药品功用是补充维生素D，又不乏现代化色彩。厚重的传统文化底蕴与前卫的现代化元素兼容并包，在一定程度上拓展了表现空间[1]。……