APP下载

来自天籁的声音

2019-06-18周新民

文学教育 2019年6期

龙仁青,小说家、翻译家。中国作协会员、青海省作协副主席、青海省《格萨尔》工作专家委员会委员、青海省民族文学翻译协会副会长兼秘书长。1990年开始文学创作及翻译。先后在《人民文学》《中国作家》《民族文学》《芳草》《章恰尔》等汉藏文报刊发表原创、翻译作品,多次入选《小说选刊》《小说月报》《中华文学选刊》等及《中国短篇小说年选》《中国短篇小说年度佳作》《中国短篇小说经典》等。创作出版有"龙仁青藏地文典"(三卷本)等;翻译出版有《当代藏族母语作家代表作选译》《火焰与词语》及《格萨尔》史诗部本《敦氏预言授记》等。作品曾获中国汉语文学"女评委"大奖等,入围第五届鲁迅文学奖终评。

周新民:作家走上创作道路,都各有种种原因,请问龙仁青老师,有哪些原因促使你走上文学创作道路?

龙仁青:你的这个问题让我想起我在青海海南藏族自治州民族师范学校上学的时候,与我有师生之谊的端智嘉先生。他在我的生活中的出现,的确是影响我走上文学创作之路的最大缘由。那是在上世纪80年代中期,当时已经在藏族母语文坛名声鹊起的端智嘉先生忽然到我校任教。那时候,恰是改革开放的盛世时代,我国的文坛就像是百花遇到了阳光雨露一般,到处盛开和洋溢着文学之花的多彩和芬芳。那时候,端智嘉先生已经在许多的文学刊物上发表了自己的作品,还出版了自己的文学作品集。他的作品有原创,也有翻译。当时,他并没有给我所在的那个班授课,所以我总是逃课跑到他授课的班级去听课,因此也受到了学校的一些责罚。……

登录APP查看全文